Nuku, nuku nurmilintu
Key: A minor~62 BPMАккорды для гитары и фортепианоНародная песня · Финляндия
Nuku, nuku nurmilintu · Текст песни. Финская колыбельная, название которой переводится как «спи, спи, луговая птичка»; в ней тонкие образы природы и покоя. Она горячо любима по всей Финляндии. Здесь вы найдёте текст песни, перевод и аккорды.
Пойте и играйте
Текст и аккорды
Оригинальный текст на финском языке с аккордами для гитары и фортепиано над каждой строкой.
▶ Больше колыбельных на YouTube
Традиционный куплет
Am Dm
Nuku, nuku nurmilintu,
E Am
pieni lintu, leppälintu.
Am Dm E
Nuku unta kultaista,
Am E Am
unta kaunista, hopeista.
Перевод текста
Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.
Спи, спи, луговая птичка,маленькая птичка, горихвостка.Спи золотым сном,сон прекрасный, серебристый.
На русском
Что означают эти слова
«Спи, спи, маленькая луговая птичка, птичка, горихвостка. Спи золотым сном, прекрасным, серебристым сном.»
Слушать
Аккорды: гитара и фортепиано
Am
Гитара
Фортепиано
Dm
Гитара
Фортепиано
E
Гитара
Фортепиано
Полезно знать
Что означает «Nuku, nuku nurmilintu»
Поэтичная финская колыбельная, в которой ребёнка называют маленькой луговой птичкой: leppälintu (горихвосткой), весенней птицей, издавна считающейся символом защиты и новой жизни. Она желает малышу «золотого» и «серебряного» сна, облекая отдых в образы драгоценных металлов и нежной природы.
Ещё песни, чтобы петь и играть
Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.
← Все детские песенкиИсточники и права
- Народная песня. Она пришла из устной традиции, и у неё нет единственного известного автора. Мы указываем традицию и её страну.
- Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
- Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
- Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.
Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами