Lu 读一读卢最喜欢的传说

来自埃塞俄比亚的传说

拉利贝拉与蜜蜂

一群蜜蜂降落在熟睡的婴儿身上,不是为了蜇他,而是为了加冕他:这就是埃塞俄比亚著名的岩石教堂传说的开端。

A parent and child reading together
关于这个故事 这个故事改编自拉利贝拉国王的传统传说。他是12至13世纪的埃塞俄比亚统治者,至今仍因那十一座直接从山岩中开凿而成、以他名字命名的宏伟教堂而受人敬仰,如今已列入联合国教科文组织世界遗产名录。

很久以前,在埃塞俄比亚的高原上,一个男孩出生了,他日后将成为一位伟大的国王。一个温暖的午后,他正在摇篮里熟睡,一群蜜蜂从天而降,落在他的四周,将他小小的身体从头到脚全部覆盖。

他的母亲惊恐万分地冲了进来,确信孩子会被蜇上一百次。但当她仔细一看,却发现蜜蜂根本没有蜇他。它们轻轻地在他的皮肤上移动,低声嗡嗡作响,仿佛不是在伤害他,而是在守护他。

一个名字,一个征兆

村里的智慧长者被请来见证这奇异的景象,他们告诉男孩的母亲不必害怕。”蜜蜂是来侍奉他的,”他们说,”因为有一天他会成为国王,他的子民会像这些蜜蜂现在聚集起来一样,聚集在他身边。”从那天起,男孩被赐名拉利贝拉,在古老的阿高语中,这个名字的意思是”蜜蜂承认他的王权”。

石造教堂之梦

拉利贝拉长成了一位善良而深思熟虑的青年,随着时间流逝,正如长者们所预言的那样,他真的成为了国王。据说许多年后,他做了一个清晰生动的梦,梦中他看到一座新的耶路撒冷,一座并非用砖块或木材建造,而是从群山本身的活岩石中凿刻而成的圣城,好让他的子民永远都能拥有一处近在咫尺的圣地。

拉利贝拉的教堂群

拉利贝拉在埃塞俄比亚山区一处高地峡谷中,命他的工匠们开始这项工作,他们一起向下凿刻,在红色的火山岩中雕出一座座宏伟壮观、令人叹为观止的教堂,这些教堂不是靠砖块一块一块砌成的,而是整体从脚下的大地中掏空而成。传说建造者们白天劳作,到了夜晚他们休息之时,天使便会降临,继续凿刻直至黎明,使得这十一座教堂从岩石中显现的速度,远远超过单靠人力所能达到的程度。

时至今日,拉利贝拉的十一座岩石教堂依然矗立在当初被凿刻出来的地方,吸引着来自世界各个角落的旅行者与朝圣者,前来一睹这个奇迹的风采。这一切都始于很久以前的一个婴儿,以及一群蜜蜂,它们的到来不是为了伤害他,而是为了加冕他。

🎧 Tonight’s bedtime soundtrack

▶ 在我们的YouTube频道观看

Eshururu

阅读时轻声播放这首歌:一首传统的阿姆哈拉语摇篮曲,来自这个传说的故乡。

更多故事,更多摇篮曲

这是我们不断增长的世界传统故事收藏中的一篇,每一个故事都尽可能配上同一文化中一首真正的摇篮曲。