Lu’nun sevdiği efsaneyi oku
Lalibela ve Arılar
Bir arı sürüsü uyuyan bir bebeğin üzerine iner, onu sokmak için değil, taç giydirmek için: Etiyopya’nın ünlü kayadan oyma kiliselerinin ardındaki efsanenin başlangıcı budur.
Çok eski zamanlarda, Etiyopya yaylalarında, bir gün büyük bir kral olacak bir erkek çocuk doğdu. Sıcak bir öğleden sonra beşiğinde uyurken, gökten bir arı sürüsü indi ve onun etrafına konarak minik bedenini baştan ayağa kapladı.
Annesi dehşet içinde koşarak geldi, bebeğinin yüzlerce kez sokulacağından emindi. Ama yakından baktığında, arıların onu hiç sokmadığını gördü. Arılar derisinin üzerinde yavaşça hareket ediyor, usulca vızıldıyordu, sanki ona zarar vermek yerine onu koruyorlardı.
Bir İsim ve Bir İşaret
Köyün bilge yaşlıları bu tuhaf manzarayı görmek üzere çağrıldı ve çocuğun annesine korkmamasını söylediler. “Arılar ona hizmet etmeye geldi,” dediler, “çünkü bir gün o kral olacak ve halkı, tıpkı bu arıların şimdi toplandığı gibi onun etrafında toplanacak.” O günden sonra çocuğa, eski Ageu dilinde “arılar onun egemenliğini tanır” anlamına gelen Lalibela adı verildi.
Taş Kiliseler Rüyası
Lalibela nazik ve düşünceli bir genç adam olarak büyüdü ve zamanla, tıpkı yaşlıların öngördüğü gibi, gerçekten kral oldu. Yıllar sonra, anlatıldığına göre, canlı bir rüya gördü; bu rüyada ona yeni bir Kudüs gösterildi, tuğladan ya da tahtadan değil, dağların canlı kayasından oyulmuş kutsal bir şehir, böylece halkı evine yakın kutsal bir yere her zaman sahip olacaktı.
Lalibela’nın Kiliseleri
Lalibela, işçilerini Etiyopya dağlarının yüksek bir vadisinde bu göreve koştu ve birlikte, tuğla üstüne tuğla inşa edilmeyen, ayaklarının altındaki topraktan bütünüyle oyularak çıkarılan, kızıl volkanik taşın içine doğru muazzam, nefes kesici kiliseler oymaya başladılar. Efsaneye göre, işçiler gün boyunca çalışıyor, gece çöküp dinlenmeye çekildiklerinde ise melekler inip şafağa kadar oymaya devam ediyorlardı, böylece on bir kilise kayadan, yalnızca insan ellerinin başarabileceğinden çok daha hızlı bir şekilde yükseldi.
Bugün hâlâ, Lalibela’nın on bir kayadan oyma kilisesi, oyuldukları yerde tam olarak durmaktadır ve dünyanın her köşesinden gezginleri ve hacıları kendine çekmektedir; hepsi de çok uzun zaman önce bir bebekle ve onu incitmek için değil, taç giydirmek için gelen bir arı sürüsüyle başlayan bu harikayı görmek içindir.
Eshururu
Okurken yavaşça çalın: bu efsanenin memleketi olan aynı ülkeden, geleneksel bir Amharca ninni.
Daha fazla masal, daha fazla ninni
Bu, dünyanın dört bir yanından geleneksel hikâyelerden oluşan, büyümeye devam eden koleksiyonumuzdaki masallardan biri; mümkün olduğunca her biri aynı kültürden gerçek bir ninniyle eşleştiriliyor.