सूफ़्रियर की लोरी
▶ YouTube पर और लोरियाँ सुनें
सूफ़्रियर की लोरी के बोल। सूफ़्रिएर से प्रेरित एक मौलिक लोरी, सेंट लूसिया का वह शहर जो द्वीप की प्रतीक जुड़वाँ ज्वालामुखीय चोटियों पिटन्स के नीचे बसा है। पिटन्स, यानी ग्रोस पिटन और पेटिट पिटन, को 2004 में यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल घोषित किया गया। शहर के ठीक बाहर सल्फ़र स्प्रिंग्स है, जिसे अक्सर दुनिया का इकलौता “ड्राइव-इन ज्वालामुखी” कहा जाता है, क्योंकि गाड़ी से इसके भाप छोड़ते, खदबदाते मुँहों के कितने करीब पहुँचा जा सकता है। यहाँ आपको बोल, अर्थ और कॉर्ड मिलेंगे।
बोल और कॉर्ड
मौलिक संयोजन, हर पंक्ति के ऊपर गिटार और पियानो के कॉर्ड के साथ।
पद
बोलों का अनुवाद
यह अर्थ पर आधारित अनुवाद है, जो समझने में मदद के लिए है। ऊपर के गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं ताकि वे धुन और कॉर्ड के साथ ठीक बैठें।
सो जा, मेरे लाल, आज रात दोनों जुड़वाँ चोटियाँ आराम कर रही हैं,मछली पकड़ने की नावें अब धीरे धीरे हिल रही हैं, ढलती रोशनी में।सो जा, मेरे लाल, गंधक के चश्मे पास हैं,कल का सूरज तेरे लिए उगेगा, और सारा डर भगा देगा।
बोलों का अर्थ
कॉर्ड: गिटार और पियानो
“सूफ़्रियर की लोरी” का अर्थ
सूफ़्रीयर कस्बा पिटॉन के नीचे बसा है, जो सेंट लूसिया की पहचान बनी दो ज्वालामुखीय जुड़वाँ चोटियाँ हैं। यहाँ मछुआरे परिवार पीढ़ियों से आसपास के पानी में काम करते आए हैं। यह मौलिक लोरी सूफ़्रीयर के जीवन के इन्हीं पहाड़ और मछुआरों के गाँव के चित्रों से प्रेरित है।
गाने और बजाने के लिए और गीत
हमारी सभी बाल कविताओं और लोरियों पर वापस जाएँ, हर एक के साथ एक अलग दोस्त।
← सभी बाल कविताएँलोरी परंपराओं की तुलना करें 🌍स्रोत और अधिकार
- यह Relax In No Time की मौलिक लोरी है, जो अपने क्षेत्र की संगीत परंपराओं से प्रेरित है। इसके बोल, धुन, संयोजन और रिकॉर्डिंग हमारे अपने हैं।
- रिकॉर्डिंग और संयोजन: हाथ से बजाए गए असली वाद्य, कोई AI संगीत नहीं, Relax In No Time द्वारा।
- कॉर्ड: हमने गिटार और पियानो के लिए लिखे हैं।
- अनुवाद: हमारा अपना भावार्थ-आधारित अनुवाद, जो समझने के लिए लिखा गया है। गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं।
कोई गलती दिखे या कोई बेहतर स्रोत पता हो? हमें बताइए। हम कैसे काम करते हैं · संपर्क करें