摇篮曲百科全书›Fai la Nanna Coscina di Pollo
Fai la Nanna Coscina di Pollo
Key: A minor~66 BPM吉他与钢琴和弦传统 · 托斯卡纳，意大利
Fai la Nanna Coscina di Pollo 歌词。 一首来自托斯卡纳乡间的传统摇篮曲，亲昵地把宝宝叫作“coscina di pollo”，也就是小鸡腿，这是对娇小柔软的孩子一个古老而温柔的昵称。在这里你可以找到歌词、中文翻译、含义和和弦。
边唱边弹
歌词与和弦
意大利语原词，每行上方标有吉他与钢琴和弦。
▶ 在YouTube上听更多摇篮曲
传统诗节
Am E Am
Fai la nanna coscina di pollo
Dm E Am
che la mamma ti ha fatto il gonnello.
C G
Te l’ha fatto con l’orlo a smerlo,
Dm E Am
fai la nanna coscina di pollo.
歌词翻译
这是为帮助理解而做的意译。上面演唱的歌词保持原语言，以便与旋律和和弦相配。
Fai la nanna coscina di polloche la mamma ti ha fatto il gonnello.Te l’ha fatto con l’orlo a smerlo,fai la nanna coscina di pollo.
中文
歌词的含义
“睡吧，小鸡腿：妈妈给你做了一条小裙子。她给你做了带扇形花边的裙摆。睡吧，小鸡腿。”
一起弹一弹
和弦：吉他与钢琴
Am
吉他
Piano
Dm
吉他
Piano
E
吉他
Piano
C
吉他
Piano
G
吉他
Piano
小知识
“Fai la Nanna Coscina di Pollo”的含义
一首来自托斯卡纳乡间的温暖小摇篮曲，整首歌围绕一个温柔的昵称展开：“coscina di pollo”，意思是小鸡腿，这是老一辈人称呼软乎乎、胖嘟嘟、惹人疼爱的宝宝的方式。歌中想象妈妈在缝一条带扇形裙边的小裙子，用一个小小的举动，代表摇篮曲本身给予的全部关爱。和许多托斯卡纳摇篮曲一样，它在结尾重复开头的那一句，把孩子轻轻摇回出发的地方。
来源与版权
- 这是一首传统歌曲，源于口头传承，没有确切已知的作者。我们会注明这一传统及其所属国家。
- 录音与编曲：由 Relax In No Time 使用真实乐器手工演奏，不含任何 AI 生成的音乐。
- 和弦：由我们为吉他和钢琴编写。
- 翻译：由我们自己按原意翻译，目的是帮助理解。演唱的歌词仍保持原语言。