Fai la Nanna Coscina di Pollo
Letra de Fai la Nanna Coscina di Pollo. Una canción de cuna tradicional del campo toscano que llama cariñosamente al bebé «coscina di pollo», muslito de pollo, un apodo antiguo y tierno para un niño pequeño y mullido. Aquí encontrará la letra, la traducción al español, el significado y los acordes.
Letra y acordes
La letra original en italiano, con los acordes de guitarra y piano sobre cada verso.
▶ Más nanas en YouTube
Estrofa tradicional
Traducción de la letra
Una traducción de significado para facilitar la comprensión. La letra cantada arriba permanece en el idioma original para encajar con la melodía y los acordes.
Duerme, muslito de polloque mamá te ha hecho la faldita.Te lo ha hecho con el dobladillo festoneado,a dormir, muslito de pollo.
Qué significan las palabras
Acordes: guitarra y piano
Qué significa «Fai la Nanna Coscina di Pollo»
Una pequeña y cálida canción de cuna del campo toscano, construida por entero en torno a un tierno apodo: «coscina di pollo», muslito de pollo, una forma antigua de llamar a un bebé suave, regordete y querido. El verso imagina a una madre cosiendo una faldita con el dobladillo festoneado, un pequeño gesto de cuidado que representa todo el cuidado que ofrece la propia canción de cuna. Como muchas nanas toscanas, repite al final su primer verso, devolviendo con suavidad al niño al punto de partida.
Más canciones para cantar y tocar
Volver a todas nuestras rimas infantiles y nanas, cada una con un amigo diferente.
← Todas las canciones infantilesFuentes y derechos
- Una canción tradicional. Procede de la tradición oral y no tiene un autor conocido. Reconocemos la tradición y su país.
- Grabación y arreglo: instrumentos reales tocados a mano, sin música de IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nosotros para guitarra y piano.
- Traducción: propia, fiel al sentido y escrita para que se entienda. La letra cantada se mantiene en el idioma original.
¿Ha detectado un error o conoce una fuente mejor? Escríbanos. Cómo trabajamos · Contacto