Filastrocche›Fai la Nanna Coscina di Pollo
Fai la Nanna Coscina di Pollo, testoFai la Nanna Coscina di Pollo, testo
Con Elena · Una ninna nanna dall’Italia

Fai la Nanna Coscina di Pollo

Tonalità: La minore~66 BPMAccordi per chitarra e pianoforteTradizionale · Toscana, Italia

Fai la Nanna Coscina di Pollo · Testo. Una ninna nanna tradizionale della campagna toscana, che chiama affettuosamente il bambino “coscina di pollo”, un vezzeggiativo antico e tenero per un piccolo dolce e morbido. Qui trovi il testo, la traduzione in italiano, il significato e gli accordi.

Canta e suona

Testo e accordi

Il testo originale in italiano, con gli accordi per chitarra e pianoforte sopra ogni riga.

Fai la Nanna Coscina di Pollo, video

▶ Altre ninne nanne su YouTube

Verso tradizionale

Am E Am
Fai la nanna coscina di pollo
Dm E Am
che la mamma ti ha fatto il gonnello.
C G
Te l’ha fatto con l’orlo a smerlo,
Dm E Am
fai la nanna coscina di pollo.

Traduzione del testo

Una traduzione di servizio, per capire il significato. I versi cantati qui sopra restano nella lingua originale, così da rispettare melodia, metrica e accordi.

Fai la nanna coscina di polloche la mamma ti ha fatto il gonnello.Te l’ha fatto con l’orlo a smerlo,fai la nanna coscina di pollo.

In italiano

Che cosa significano le parole

“Fai la nanna, coscina di pollo: la mamma ti ha fatto una gonnellina. Te l’ha fatta con l’orlo a festoncini. Fai la nanna, coscina di pollo.”
Suonala

Accordi · chitarra e pianoforte

Am
×
Chitarra
CEA
Pianoforte
Dm
××
Chitarra
DFA
Pianoforte
E
Chitarra
EB
Pianoforte
C
×
Chitarra
CEG
Pianoforte
G
Chitarra
DGB
Pianoforte
Da sapere

Cosa significa “Fai la Nanna Coscina di Pollo”

Una piccola, calda ninna nanna della campagna toscana, costruita interamente attorno a un tenero vezzeggiativo: “coscina di pollo”, un modo antico per definire un bambino morbido, paffuto e caro. La strofa immagina una madre che cuce una piccola gonna con l’orlo a festoni, un piccolo gesto di cura che rappresenta tutta la cura che la ninna nanna stessa offre. Come molti canti della culla toscani, ripete il verso iniziale alla fine, cullando dolcemente il bambino fino al punto di partenza.

Altre canzoni da cantare e suonare

Torna a tutte le nostre filastrocche e ninne nanne: ognuna con un amico diverso.

← Tutte le filastrocche

Fonti e diritti

  • Un canto tradizionale. Nasce dalla tradizione orale e non ha un autore noto. Citiamo la tradizione e il suo paese.
  • Registrazione e arrangiamento: strumenti veri suonati a mano, nessuna musica generata dall'IA, a cura di Relax In No Time.
  • Accordi: scritti da noi per chitarra e pianoforte.
  • Traduzione: nostra, fedele al senso e scritta per farsi capire. Le parole cantate restano nella lingua originale.

Hai trovato un errore o conosci una fonte migliore? Scrivici. Come lavoriamo · Contattaci