Fai la Nanna Coscina di Pollo
Fai la Nanna Coscina di Pollo. Текст. Традиционная колыбельная из тосканской деревни, в которой малыша ласково называют «coscina di pollo», цыплячья ножка, старым, нежным прозвищем для маленького, мягкого ребёнка. Здесь вы найдёте текст, перевод на английский язык, толкование и аккорды.
Текст и аккорды
Оригинальный текст на итальянском языке с аккордами для гитары и пианино над каждой строкой.
▶ Больше колыбельных на YouTube
Традиционный куплет
Перевод текста
Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.
Усни же, цыплячья ножка моя,ведь мама сшила тебе юбочку.Тебе сделали его с фигурной, волнистой каёмкой,усни, цыплячья ножка.
Что означают эти слова
Аккорды: гитара и фортепиано
Что означает «Fai la Nanna Coscina di Pollo»
Небольшая, тёплая колыбельная из тосканской деревни, целиком построенная вокруг одного нежного прозвища: «coscina di pollo», цыплячья ножка, старинного способа назвать малыша мягким, пухленьким и дорогим сердцу. В куплете мать шьёт маленькую юбочку с фигурным подолом, маленький знак заботы, который воплощает всю заботу, которую дарит сама колыбельная. Как и многие тосканские колыбельные, она повторяет свою первую строку в конце, мягко убаюкивая малыша обратно к тому, с чего всё начиналось.
Ещё песни, чтобы петь и играть
Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.
← Все детские песенкиИсточники и права
- Народная песня. Она пришла из устной традиции, и у неё нет единственного известного автора. Мы указываем традицию и её страну.
- Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
- Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
- Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.
Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами