Kinderreime›Europäische Wiegenlieder›Schlaf, Kindlein, schlaf
Schlaf Kindlein schlaf LiedtextSchlaf Kindlein schlaf Liedtext
Mit Nelly · Ein Wiegenlied aus Deutschland

Schlaf, Kindlein, schlaf

Tonart: C-Dur~76 BPMAkkorde für Gitarre und KlavierTraditionell · Deutschland
▶ Auf YouTube anhören

Schlaf, Kindlein, schlaf Liedtext. Ein traditionelles deutsches Wiegenlied, dessen Wurzeln Jahrhunderte zurückreichen. Seine süße, sich wiederholende Melodie gehört in Deutschland fest zum Abendritual. Hier finden Sie den vollständigen Liedtext, die Bedeutung und Akkorde.

Singen und Musizieren

Liedtext und Akkorde

Der Originaltext auf Deutsch, mit Akkorden für Gitarre und Klavier über jeder Zeile.

Schlaf Kindlein Schlaf Video

▶ Mehr Wiegenlieder auf YouTube

Traditionelle Strophe

C G7 C
Schlaf, Kindlein, schlaf!
C G7 C
Der Vater hüt’ die Schaf,
F C F C
die Mutter schüttelt’s Bäumelein,
G7 C
da fällt herab ein Träumelein.
C G7 C
Schlaf, Kindlein, schlaf!

Übersetzung des Liedtexts

Eine Übersetzung dem Sinn nach, damit Sie den Text verstehen. Die gesungenen Worte oben bleiben in der Originalsprache, damit sie zu Melodie und Akkorden passen.

Schlaf, Kindlein, schlaf!Der Vater hüt’ die Schaf,die Mutter schüttelt’s Bäumelein,da fällt herab ein Träumelein.Schlaf, Kindlein, schlaf!

Auf Deutsch

Was die Worte bedeuten

„Schlaf, Kindlein, schlaf. Dein Vater hütet die Schafe, deine Mutter schüttelt das Bäumchen, da fällt ein Träumchen herab. Schlaf, Kindlein, schlaf.“
Abspielen

Akkorde: Gitarre und Klavier

C
×
Gitarre
CEG
Klavier
F
Gitarre
CFA
Klavier
G7
Gitarre
DFGB
Klavier
Kostenloses Akkordblatt zum Ausdrucken
Schlaf, Kindlein, schlaf · Akkorde für Gitarre und Klavier

Ein sauberes, druckbares PDF der Akkorde auf dieser Seite. Kostenlos für Mitglieder: Melden Sie sich an, um es herunterzuladen.

Kostenlos freischalten: anmelden

Gut zu wissen

Was „Schlaf, Kindlein, schlaf“ bedeutet

Seit 1611 belegt, ist dies ein Grundpfeiler der deutschen Wiegenliedtradition. In vier kurzen Zeilen entsteht eine ganze geborgene Welt: der Vater draußen bei den Schafen, die Mutter am Bäumchen und, das schönste Bild, ein Traum, der sanft wie ein Blatt von seinen Zweigen fällt. Vom Kind wird nichts verlangt, außer die Augen zu schließen und den Schlaf und den Traum von allein kommen zu lassen.

Mehr Lieder zum Singen und Spielen

Zurück zu allen unseren Kinderreimen und Wiegenliedern, jedes mit einem anderen Freund.

← Alle Kinderreime

Quellen und Rechte

  • Ein traditionelles Lied. Es stammt aus der mündlichen Überlieferung und hat keinen bekannten Urheber. Wir nennen die Tradition und ihr Land.
  • Aufnahme und Arrangement: echte Instrumente, von Hand gespielt, keine KI-Musik, von Relax In No Time.
  • Akkorde: von uns für Gitarre und Klavier geschrieben.
  • Übersetzung: unsere eigene, sinngemäß und zum Verstehen geschrieben. Der gesungene Text bleibt in der Originalsprache.

Haben Sie einen Fehler entdeckt oder kennen Sie eine bessere Quelle? Schreiben Sie uns. So arbeiten wir · Kontakt aufnehmen