Schlaf, Kindlein, schlaf
Schlaf, Kindlein, schlaf के बोल। एक पारंपरिक जर्मन लोरी, जिसके शीर्षक का अर्थ है “सो जा, नन्हे बच्चे, सो जा”, और जिसकी जड़ें सदियों पुरानी हैं। इसकी मीठी, दोहराव वाली धुन ने इसे जर्मनी में सोने की दिनचर्या का अहम हिस्सा बना दिया है। यहाँ आपको पूरे बोल, हिन्दी अनुवाद, अर्थ और कॉर्ड मिलेंगे।
बोल और कॉर्ड
मूल जर्मन बोल, हर पंक्ति के ऊपर गिटार और पियानो के कॉर्ड के साथ।
▶ YouTube पर और लोरियाँ सुनें
पारंपरिक पद
बोलों का अनुवाद
यह अर्थ पर आधारित अनुवाद है, जो समझने में मदद के लिए है। ऊपर के गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं ताकि वे धुन और कॉर्ड के साथ ठीक बैठें।
Schlaf, Kindlein, schlaf!Der Vater hüt’ die Schaf,die Mutter schüttelt’s Bäumelein,da fällt herab ein Träumelein.Schlaf, Kindlein, schlaf!
बोलों का अर्थ
कॉर्ड: गिटार और पियानो
इस पेज के कॉर्ड की साफ़-सुथरी, प्रिंट करने योग्य PDF। सदस्यों के लिए मुफ़्त, डाउनलोड करने के लिए साइन इन करें।
“Schlaf, Kindlein, schlaf” का अर्थ
17वीं सदी की शुरुआत से दर्ज यह गीत जर्मन लोरी परंपरा की आधारशिला है। यह चार छोटी पंक्तियों में पूरी एक सुरक्षित दुनिया रच देता है: पिता भेड़ों के साथ बाहर, माँ पेड़ के पास, और, सबसे प्यारी छवि, एक सपना जो उसकी डालियों से पत्ते की तरह धीरे से गिरता है। बच्चे से बस इतना कहा जाता है कि आँखें बंद कर ले और नींद और सपने को अपने आप आने दे।
गाने और बजाने के लिए और गीत
हमारी सभी बाल कविताओं और लोरियों पर वापस जाएँ, हर एक के साथ एक अलग दोस्त।
← सभी बाल कविताएँस्रोत और अधिकार
- यह एक पारंपरिक गीत है। यह मौखिक परंपरा से आया है और इसका कोई एक ज्ञात रचनाकार नहीं है। हम इस परंपरा और उसके देश को श्रेय देते हैं।
- रिकॉर्डिंग और संयोजन: हाथ से बजाए गए असली वाद्य, कोई AI संगीत नहीं, Relax In No Time द्वारा।
- कॉर्ड: हमने गिटार और पियानो के लिए लिखे हैं।
- अनुवाद: हमारा अपना भावार्थ-आधारित अनुवाद, जो समझने के लिए लिखा गया है। गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं।
कोई गलती दिखे या कोई बेहतर स्रोत पता हो? हमें बताइए। हम कैसे काम करते हैं · संपर्क करें