Schlaf, Kindlein, schlaf
Key: C major~76 BPM吉他与钢琴和弦传统 · 德国
Schlaf, Kindlein, schlaf 歌词。 一首传统的德国摇篮曲，标题的意思是“睡吧，小宝贝，睡吧”，渊源可以追溯到几个世纪前。甜美而重复的旋律让它成为德国睡前习惯中的固定曲目。这里有完整的歌词、中文翻译、含义和和弦。
边唱边弹
歌词与和弦
德语原词，每一行上方标有吉他与钢琴和弦。
▶ 在YouTube上听更多摇篮曲
传统诗节
C G7 C
Schlaf, Kindlein, schlaf!
C G7 C
Der Vater hüt’ die Schaf,
F C F C
die Mutter schüttelt’s Bäumelein,
G7 C
da fällt herab ein Träumelein.
C G7 C
Schlaf, Kindlein, schlaf!
歌词翻译
这是为帮助理解而做的意译。上面演唱的歌词保持原语言，以便与旋律和和弦相配。
Schlaf, Kindlein, schlaf!Der Vater hüt’ die Schaf,die Mutter schüttelt’s Bäumelein,da fällt herab ein Träumelein.Schlaf, Kindlein, schlaf!
中文
歌词的含义
“睡吧，小宝贝，睡吧。爸爸在照看羊群，妈妈摇一摇小树，一个小小的梦就落了下来。睡吧，小宝贝，睡吧。”
一起弹一弹
和弦：吉他与钢琴
C
吉他
Piano
F
吉他
Piano
G7
吉他
Piano
小知识
“Schlaf, Kindlein, schlaf”的含义
自1611年起就有记载，是德国摇篮曲传统的基石之一。短短四行就构筑起一个完整而安全的世界：父亲在外面看着羊群，母亲摇着小树，还有最可爱的一幅画面，一个梦像叶子一样从枝头轻轻飘落。对孩子没有任何要求，只需闭上眼睛，让睡意和梦自己到来。
来源与版权
- 这是一首传统歌曲，源于口头传承，没有确切已知的作者。我们会注明这一传统及其所属国家。
- 录音与编曲：由 Relax In No Time 使用真实乐器手工演奏，不含任何 AI 生成的音乐。
- 和弦：由我们为吉他和钢琴编写。
- 翻译：由我们自己按原意翻译，目的是帮助理解。演唱的歌词仍保持原语言。