Schlaf, Kindlein, schlaf
Letra de Schlaf, Kindlein, schlaf. Una canción de cuna alemana tradicional cuyo título significa «duerme, niño pequeño, duerme», con raíces que se remontan a siglos atrás. Su dulce melodía repetitiva la ha convertido en un pilar de la rutina de dormir en Alemania. Aquí encontrará la letra completa, la traducción, el significado y los acordes.
Letra y acordes
La letra original en alemán, con acordes de guitarra y piano sobre cada verso.
▶ Más nanas en YouTube
Estrofa tradicional
Traducción de la letra
Una traducción de significado para facilitar la comprensión. La letra cantada arriba permanece en el idioma original para encajar con la melodía y los acordes.
¡Duerme, niñito, duerme!El padre cuida las ovejas,la madre sacude el arbolito,cae entonces un sueñecito.¡Duerme, niñito, duerme!
Qué significan las palabras
Acordes: guitarra y piano
Un PDF limpio y listo para imprimir con los acordes de esta página. Gratis para los miembros: inicie sesión para descargarlo.
Qué significa «Schlaf, Kindlein, schlaf»
Documentada desde 1611, es una piedra angular de la tradición alemana de canciones de cuna. Construye todo un mundo seguro en cuatro versos breves: el padre fuera con las ovejas, la madre junto al árbol y, la imagen más bella, un sueño que cae suavemente de sus ramas como una hoja. No se le pide nada al niño, salvo que cierre los ojos y deje que lleguen solos el sueño y el ensueño.
Más canciones para cantar y tocar
Volver a todas nuestras rimas infantiles y nanas, cada una con un amigo diferente.
← Todas las canciones infantilesFuentes y derechos
- Una canción tradicional. Procede de la tradición oral y no tiene un autor conocido. Reconocemos la tradición y su país.
- Grabación y arreglo: instrumentos reales tocados a mano, sin música de IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nosotros para guitarra y piano.
- Traducción: propia, fiel al sentido y escrita para que se entienda. La letra cantada se mantiene en el idioma original.
¿Ha detectado un error o conoce una fuente mejor? Escríbanos. Cómo trabajamos · Contacto