Schlaf, Kindlein, schlaf
Schlaf, Kindlein, schlaf. Текст. Традиционная немецкая колыбельная, название которой означает «спи, дитя, спи»; её корни уходят вглубь веков. Нежная, повторяющаяся мелодия сделала её неотъемлемой частью вечернего ритуала в Германии. Здесь вы найдёте полный текст песни, перевод на английский, значение и аккорды.
Текст и аккорды
Оригинальный текст на немецком языке с аккордами для гитары и фортепиано над каждой строкой.
▶ Больше колыбельных на YouTube
Традиционный куплет
Перевод текста
Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.
Спи, дитя моё, спи!Отец пасёт овец,мать качает маленькое деревце,и слетает вниз маленькое сновидение.Спи, дитя моё, спи!
Что означают эти слова
Аккорды: гитара и фортепиано
Чистый, готовый для печати PDF с аккордами этой страницы. Бесплатно для участников: войдите в аккаунт, чтобы скачать.
Что означает «Schlaf, Kindlein, schlaf»
Известная с 1611 года, эта песня служит краеугольным камнем немецкой традиции колыбельных. Она создаёт целый безопасный мир всего в четырёх коротких строках: отец пасёт овец, мать сидит у дерева, и (самый прекрасный образ) с его ветвей, словно лист, мягко падает сон. От ребёнка не требуется ничего, кроме как закрыть глаза и позволить сну вместе со сновидением прийти самому.
Ещё песни, чтобы петь и играть
Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.
← Все детские песенкиИсточники и права
- Народная песня. Она пришла из устной традиции, и у неё нет единственного известного автора. Мы указываем традицию и её страну.
- Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
- Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
- Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.
Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами