Druze Lullaby
▶ YouTube पर और लोरियाँ सुनें
Druze Lullaby के बोल। दक्षिणी सीरिया के द्रूज़ समुदाय से प्रेरित एक मौलिक लोरी, जिसका केंद्र जबल अल-द्रूज़ के ऊँचे इलाके हैं। जबल अल-द्रूज़ का नाम उस समुदाय के नाम पर पड़ा जो 18वीं सदी से इन ऊबड़-खाबड़ ऊँचाइयों में शरण लेकर यहाँ बसता गया। 1925 में यह इलाका फ़्रांसीसी जनादेश के शासन के खिलाफ़ हुए महान सीरियाई विद्रोह की शुरुआत की जगह बना, जिसके नेता द्रूज़ सरदार सुल्तान अल-अत्रश थे। यह विद्रोह सीरिया के बड़े हिस्से में फैला और आख़िर में दबा दिया गया। यहाँ आपको बोल, अर्थ और कॉर्ड मिलेंगे।
बोल और कॉर्ड
मौलिक संयोजन, हर पंक्ति के ऊपर गिटार और पियानो के कॉर्ड के साथ।
पद
बोलों का अनुवाद
यह अर्थ पर आधारित अनुवाद है, जो समझने में मदद के लिए है। ऊपर के गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं ताकि वे धुन और कॉर्ड के साथ ठीक बैठें।
सो जा, मेरे लाल, ज्वालामुखी की पहाड़ियाँ शांत हैं,जैतून के बाग़ अब आराम कर रहे हैं, प्राचीन पहाड़ी पर।सो जा, मेरे लाल, पहाड़ की हवा साफ़ है,कल का सूरज तेरे लिए उगेगा, और सारा डर भगा देगा।
बोलों का अर्थ
कॉर्ड: गिटार और पियानो
“Druze Lullaby” का अर्थ
दक्षिणी सीरिया का द्रूज़ समुदाय जबल अल-द्रूज़ के ऊँचे इलाक़ों में बसा है, जो एक ज्वालामुखीय पठार है और जहाँ ज़ैतून की खेती व पहाड़ी गाँवों के जीवन ने लंबे समय से लोगों की ज़िंदगी गढ़ी है। यह मौलिक लोरी सीरिया में द्रूज़ जीवन की उन्हीं ऊँचे इलाक़ों और खेती की छवियों से प्रेरित है।
गाने और बजाने के लिए और गीत
हमारी सभी बाल कविताओं और लोरियों पर वापस जाएँ, हर एक के साथ एक अलग दोस्त।
← सभी बाल कविताएँलोरी परंपराओं की तुलना करें 🌍स्रोत और अधिकार
- यह Relax In No Time की मौलिक लोरी है, जो अपने क्षेत्र की संगीत परंपराओं से प्रेरित है। इसके बोल, धुन, संयोजन और रिकॉर्डिंग हमारे अपने हैं।
- रिकॉर्डिंग और संयोजन: हाथ से बजाए गए असली वाद्य, कोई AI संगीत नहीं, Relax In No Time द्वारा।
- कॉर्ड: हमने गिटार और पियानो के लिए लिखे हैं।
- अनुवाद: हमारा अपना भावार्थ-आधारित अनुवाद, जो समझने के लिए लिखा गया है। गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं।
कोई गलती दिखे या कोई बेहतर स्रोत पता हो? हमें बताइए। हम कैसे काम करते हैं · संपर्क करें