Druze Lullaby
▶ Больше колыбельных на YouTube
Druze Lullaby: текст. Авторская колыбельная, вдохновленная друзской общиной юга Сирии, сосредоточенной в нагорье Джабаль-эд-Друз. Джабаль-эд-Друз получил свое название от общины, которая начала селиться здесь с XVIII века, находя убежище в его суровом нагорье, а в 1925 году этот регион стал отправной точкой Великого сирийского восстания против французского мандатного правления, которое возглавил друзский лидер Султан аль-Атраш: восстание охватило большую часть Сирии, прежде чем было в итоге подавлено. Здесь вы найдете текст, значение и аккорды.
Текст и аккорды
Авторская аранжировка с аккордами для гитары и пианино над каждой строкой.
Куплет
Перевод текста
Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.
Спи, мой малыш, вулканические холмы замерли,оливковые рощи отдыхают, на древнем холме.Спи, мой малыш, горный воздух чист,завтрашнее солнце взойдёт для тебя и прогонит весь страх.
Что означают эти слова
Аккорды: гитара и фортепиано
Что значит «Druze Lullaby»
Друзская община юга Сирии сосредоточена в нагорье Джебель-эд-Друз, на вулканическом плато, издавна живущем оливководством и укладом горных деревень. Эта авторская колыбельная вдохновлена такими, нагорными и земледельческими, образами жизни друзов в Сирии.
Ещё песни, чтобы петь и играть
Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.
← Все детские песенкиСравнить традиции колыбельных 🌍Источники и права
- Авторская колыбельная от Relax In No Time, вдохновлённая музыкальными традициями своего региона. Слова, мелодия, аранжировка и запись наши.
- Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
- Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
- Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.
Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами