Hazara Lullaby
▶ YouTube पर और लोरियाँ सुनें
Hazara Lullaby के बोल। अफगानिस्तान के मध्य ऊँचे इलाकों के हज़ारा लोगों से प्रेरित एक मौलिक लोरी, जो ऊँची घाटियों, सीढ़ीदार खेतों और एक अलग फ़ारसी बोली का क्षेत्र है। मध्य अफगानिस्तान का हज़ारा गढ़ बामियान घाटी का भी घर है, जहाँ 1500 साल से भी ज़्यादा पहले चट्टान में तराशी गई बुद्ध की दो विशाल प्राचीन मूर्तियाँ खड़ी थीं। यह उस गहरे बौद्ध इतिहास की याद दिलाता है जो इस इलाके में रहा है। आज के हज़ारा समुदायों में ज़्यादातर लोग शिया इस्लाम को मानते हैं। यहाँ आपको बोल, अर्थ और कॉर्ड मिलेंगे।
बोल और कॉर्ड
मौलिक संयोजन, हर पंक्ति के ऊपर गिटार और पियानो के कॉर्ड के साथ।
पद
बोलों का अनुवाद
यह अर्थ पर आधारित अनुवाद है, जो समझने में मदद के लिए है। ऊपर के गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं ताकि वे धुन और कॉर्ड के साथ ठीक बैठें।
सो जा, मेरे लाल, ऊँची घाटी शांत है,सीढ़ीदार खेत अब आराम कर रहे हैं, पहाड़ी पर।सो जा, मेरे लाल, सर्दियों की बर्फ भी बीत जाएगी,कल का सूरज खेतों को गर्माहट देगा, और पहाड़ की घास को हरा कर देगा।
बोलों का अर्थ
कॉर्ड: गिटार और पियानो
“Hazara Lullaby” का अर्थ
हज़ारा लोग अफ़ग़ानिस्तान के मध्य ऊँचे इलाकों में रहते हैं, जहाँ ऊँची घाटियाँ और सीढ़ीदार खेत हैं, और उनकी अपनी अलग फ़ारसी बोली है जिसे हज़ारगी कहा जाता है। यह मौलिक लोरी हज़ारा जीवन के उन्हीं ऊँचे इलाकों और पशुपालन के चित्रों से प्रेरित है, और इसे सम्मानपूर्वक श्रद्धांजलि के रूप में पेश किया गया है।
गाने और बजाने के लिए और गीत
हमारी सभी बाल कविताओं और लोरियों पर वापस जाएँ, हर एक के साथ एक अलग दोस्त।
← सभी बाल कविताएँलोरी परंपराओं की तुलना करें 🌍स्रोत और अधिकार
- यह Relax In No Time की मौलिक लोरी है, जो अपने क्षेत्र की संगीत परंपराओं से प्रेरित है। इसके बोल, धुन, संयोजन और रिकॉर्डिंग हमारे अपने हैं।
- रिकॉर्डिंग और संयोजन: हाथ से बजाए गए असली वाद्य, कोई AI संगीत नहीं, Relax In No Time द्वारा।
- कॉर्ड: हमने गिटार और पियानो के लिए लिखे हैं।
- अनुवाद: हमारा अपना भावार्थ-आधारित अनुवाद, जो समझने के लिए लिखा गया है। गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं।
कोई गलती दिखे या कोई बेहतर स्रोत पता हो? हमें बताइए। हम कैसे काम करते हैं · संपर्क करें