लिपका तातार लोरी
▶ YouTube पर और लोरियाँ सुनें
लिपका तातार लोरी के बोल। बेलारूस में 600 साल से भी पहले आकर बसे लिपका तातारों से प्रेरित एक मौलिक लोरी, जो मुस्लिम समुदाय है और घोड़े पालने तथा ऐतिहासिक मस्जिदों के लिए जाना जाता है। लिपका तातार मूलतः लिथुआनिया के ग्रैंड डची की सेवा करने वाले कुशल घुड़सवार के रूप में इस क्षेत्र में बसे थे और सदियों तक अपनी घुड़सवारी के लिए मूल्यवान माने गए। ज़्यादातर ईसाई इलाक़े में मुस्लिम अल्पसंख्यक होने के बावजूद उनकी कई लकड़ी की मस्जिदें पीढ़ियों से बची हुई हैं, जिनमें स्थानीय निर्माण परंपराएँ और इस्लामी रूप रचना चुपचाप घुली मिली हैं। यहाँ आपको बोल, अर्थ और कॉर्ड मिलेंगे।
बोल और कॉर्ड
मौलिक संयोजन, हर पंक्ति के ऊपर गिटार और पियानो के कॉर्ड के साथ।
पद
बोलों का अनुवाद
यह अर्थ पर आधारित अनुवाद है, जो समझने में मदद के लिए है। ऊपर के गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं ताकि वे धुन और कॉर्ड के साथ ठीक बैठें।
अब सो जा, मेरे लाल, घोड़े आज रात आराम कर रहे हैं,बाग़ की क्यारियाँ अब शांत हैं, ढलती रोशनी के नीचे।अब सो जा, मेरे लाल, पुरानी मस्जिद पास ही शांत खड़ी है,कल का सूरज तेरे लिए उगेगा, और सारा डर भगा देगा।
बोलों का अर्थ
कॉर्ड: गिटार और पियानो
“लिपका तातार लोरी” का अर्थ
लिप्का तातार 600 साल से भी पहले बेलारूस में आकर बसे, जब उन्हें ग्रैंड ड्यूक ने बुलाया था। वे घोड़े पालने और बाग़वानी के लिए जाने गए, और आज इस इलाक़े में कई ऐतिहासिक मस्जिदों का जीर्णोद्धार किया गया है। यह मौलिक लोरी लिप्का तातार जीवन के बाग़ और घुड़सवारी की संस्कृति के उन्हीं चित्रों से प्रेरित है।
गाने और बजाने के लिए और गीत
हमारी सभी बाल कविताओं और लोरियों पर वापस जाएँ, हर एक के साथ एक अलग दोस्त।
← सभी बाल कविताएँलोरी परंपराओं की तुलना करें 🌍स्रोत और अधिकार
- यह Relax In No Time की मौलिक लोरी है, जो अपने क्षेत्र की संगीत परंपराओं से प्रेरित है। इसके बोल, धुन, संयोजन और रिकॉर्डिंग हमारे अपने हैं।
- रिकॉर्डिंग और संयोजन: हाथ से बजाए गए असली वाद्य, कोई AI संगीत नहीं, Relax In No Time द्वारा।
- कॉर्ड: हमने गिटार और पियानो के लिए लिखे हैं।
- अनुवाद: हमारा अपना भावार्थ-आधारित अनुवाद, जो समझने के लिए लिखा गया है। गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं।
कोई गलती दिखे या कोई बेहतर स्रोत पता हो? हमें बताइए। हम कैसे काम करते हैं · संपर्क करें