Sichuan Lullaby
▶ YouTube पर और लोरियाँ सुनें
Sichuan Lullaby के बोल। सिचुआन से प्रेरित एक मौलिक लोरी, जो दक्षिण-पश्चिमी चीन का धुंध भरे पहाड़ों वाला प्रांत है और विशाल पांडा का घर माना जाता है। सिचुआन में विशाल पांडा के आवास को 2006 में यूनेस्को ने मान्यता दी, जो इन जानवरों के सबसे बड़े संरक्षित आवासों में गिना जाता है। प्रांत का उपजाऊ चेंगदू मैदान लंबे समय से “प्रचुरता की भूमि” कहलाता रहा है, जिसकी भरपूर फ़सलें प्राचीन दुजियांगयान सिंचाई प्रणाली की देन हैं, जो 2,250 साल से भी पहले बनी थी और आज भी चालू है। यहाँ आपको बोल, अर्थ और कॉर्ड मिलेंगे।
बोल और कॉर्ड
मौलिक संयोजन, हर पंक्ति के ऊपर गिटार और पियानो के कॉर्ड के साथ।
पद
बोलों का अनुवाद
यह अर्थ पर आधारित अनुवाद है, जो समझने में मदद के लिए है। ऊपर के गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं ताकि वे धुन और कॉर्ड के साथ ठीक बैठें।
सो जा, मेरे लाल, बाँस के पत्ते शांत हैं,धुंध पन्ने जैसी हरी पहाड़ी से धीरे-धीरे उतर रही है।सो जा, नन्हे पांडा, आराम से सिमटकर सुरक्षित सो जा,कल पहाड़ का सूर्योदय चारों ओर से तुझे ढूँढ़ता हुआ आएगा।
बोलों का अर्थ
कॉर्ड: गिटार और पियानो
“Sichuan Lullaby” का अर्थ
चीन के दक्षिण-पश्चिम में बसा सिचुआन जायंट पांडा का पारंपरिक घर है और कोहरे से ढके पहाड़ों, बाँस के जंगलों और तीखे-चटपटे खानपान के लिए जाना जाता है। अंग्रेज़ी में लिखी यह मौलिक लोरी सिचुआन की सबसे जानी-पहचानी छवि, यानी पांडा, को उसके पहाड़ी परिदृश्य के बीच दिखाती है, और इस क्षेत्र को आदर के साथ दी गई एक श्रद्धांजलि है।
गाने और बजाने के लिए और गीत
हमारी सभी बाल कविताओं और लोरियों पर वापस जाएँ, हर एक के साथ एक अलग दोस्त।
← सभी बाल कविताएँलोरी परंपराओं की तुलना करें 🌍स्रोत और अधिकार
- यह Relax In No Time की मौलिक लोरी है, जो अपने क्षेत्र की संगीत परंपराओं से प्रेरित है। इसके बोल, धुन, संयोजन और रिकॉर्डिंग हमारे अपने हैं।
- रिकॉर्डिंग और संयोजन: हाथ से बजाए गए असली वाद्य, कोई AI संगीत नहीं, Relax In No Time द्वारा।
- कॉर्ड: हमने गिटार और पियानो के लिए लिखे हैं।
- अनुवाद: हमारा अपना भावार्थ-आधारित अनुवाद, जो समझने के लिए लिखा गया है। गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं।
कोई गलती दिखे या कोई बेहतर स्रोत पता हो? हमें बताइए। हम कैसे काम करते हैं · संपर्क करें