Pinocchio

In einer kleinen Werkstatt in einem Dorf in der Toskana schnitzte ein alter Tischler namens Geppetto eine Puppe aus einem Stück Kiefernholz. Er wünschte sich einen kleinen Holzjungen, den er mit sich durch die Welt nehmen könnte. Noch bevor er den Mund fertig geschnitzt hatte, begann die Puppe zu lachen, und Geppetto wusste sofort, dass dies kein gewöhnliches Stück Holz war. Er nannte ihn Pinocchio.

Geppetto besaß fast nichts, doch er verkaufte seinen einzigen warmen Mantel, um Pinocchio eine Fibel zu kaufen, in der Hoffnung, die Puppe würde lesen lernen. Eine weise alte Grille, die in der Werkstatt wohnte, sagte Pinocchio, dass Kinder, die nicht auf guten Rat hören, es später sehr bereuen. Pinocchio wollte das nicht hören, und am nächsten Morgen tauschte er auf dem Weg zur Schule das Buch gegen eine Eintrittskarte für ein Puppentheater.

Der Fuchs und der Kater

Unterwegs traf Pinocchio einen Fuchs und einen Kater, die gehört hatten, dass er einige Goldmünzen bei sich trug. Sie erzählten ihm von einem Zauberfeld, auf dem eine vergrabene Münze über Nacht zu einem ganzen Baum aus Gold wuchs. Pinocchio, der Geppetto Reichtümer nach Hause bringen wollte, glaubte jedes Wort, und am Morgen waren die Münzen und die beiden Fremden verschwunden.

Eine gütige Fee mit Haaren in der Farbe des Himmels fand Pinocchio und nahm ihn auf. Als sie ihn fragte, was aus seinen Münzen geworden sei, schämte er sich und log. Mit jeder Lüge wuchs seine Nase länger, bis sie so lang war, dass er sich im Zimmer nicht mehr umdrehen konnte. Er weinte und versprach, die Wahrheit zu sagen, und die Fee, die sah, dass er es ernst meinte, machte seine Nase wieder gerade.

Das Land der Spielzeuge

Danach hatte Pinocchio wirklich vor, zur Schule zu gehen. Aber ein Junge, den er kannte, erzählte ihm von einem Ort namens Land der Spielzeuge, wo es keinen Unterricht und keine Uhren gab, nur Spiele von morgens bis abends. Pinocchio sagte sich, er würde nur ein paar Tage bleiben. Aus den Tagen wurden Wochen, und er vergaß Geppetto ganz, der zu Hause auf ihn wartete.

Eines Morgens wachte Pinocchio auf und merkte, dass ihm lange graue Ohren gewachsen waren, und er verstand, zu spät, warum es im Land der Spielzeuge keine Schule gab. Er lief so schnell er konnte von diesem Ort fort. Als er endlich das Dorf erreichte, war die Werkstatt leer. Ein Nachbar erzählte ihm, Geppetto habe sich ein kleines Boot gebaut und sei aufs Meer hinausgefahren, um ihn zu suchen, und sei nicht zurückgekehrt.

Im Bauch des großen Fisches

Pinocchio tauchte ins Wasser, um ihn zu finden. Er schwamm einen Tag und eine Nacht, bis ein riesiger Fisch das Maul öffnete und ihn ganz verschluckte. Und dort, im Dunkeln, im Schein einer kleinen Kerze, saß Geppetto, der Wochen zuvor verschluckt worden war. Sie hielten sich aneinander fest und weinten, und dann sagte Pinocchio, dass sie nicht hierbleiben würden. Während der große Fisch schlief, kletterten sie über seine Zunge hinaus und schwammen zum Ufer.

Danach machte sich Pinocchio an die Arbeit. Er trug Wasser, er flocht Körbe, er saß nachts auf und pflegte Geppetto wieder gesund, und er sparte jede Münze für sie beide. Er tat es nicht, um irgendetwas zu werden; er tat es, weil Geppetto seinen Mantel für eine Fibel verkauft und sich für ihn aufs Meer hinausgewagt hatte. Eines Morgens wachte Pinocchio auf und merkte, dass er nicht mehr aus Holz war. Er war ein echter Junge, und er war es, still und leise, schon lange geworden.

🎧 Das Schlaflied für heute Nacht

▶ Auf unserem YouTube-Kanal ansehen

Schlaflied von Barberino

Spiele diese Melodie leise, während du Pinocchio vorliest: ein traditionelles, live gespieltes Schlaflied aus Barberino in den Hügeln der Toskana, genau der Landschaft, in der die Geschichte geschrieben wurde.

Text & Bedeutung ansehen →