अफ़्रीकी-त्रिनिदादी लोरी
▶ YouTube पर और लोरियाँ सुनें
अफ़्रीकी-त्रिनिदादी लोरी के बोल। अफ़्रो-त्रिनिदादी संस्कृति से प्रेरित एक मौलिक लोरी, जो स्टीलपैन और कैलिप्सो की जन्मभूमि है। कैलिप्सो कहानी सुनाने वाली गीत शैली है, जो त्रिनिदाद के कार्निवल का दिल है। 1930 और 40 के दशकों में त्रिनिदाद में पुराने तेल के ड्रमों से बना स्टीलपैन अक्सर 20वीं सदी में आविष्कृत गिने-चुने प्रमुख ध्वनिक वाद्यों में गिना जाता है, और कैलिप्सो के बोल लंबे समय से चतुर शब्द-खेल और हास्य के सहारे राजनीति और रोज़मर्रा की ज़िंदगी पर चुटीली टिप्पणी भी करते आए हैं। यहाँ आपको बोल, अर्थ और कॉर्ड मिलेंगे।
बोल और कॉर्ड
मौलिक संयोजन, हर पंक्ति के ऊपर गिटार और पियानो के कॉर्ड के साथ।
पद
बोलों का अनुवाद
यह अर्थ पर आधारित अनुवाद है, जो समझने में मदद के लिए है। ऊपर के गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं ताकि वे धुन और कॉर्ड के साथ ठीक बैठें।
सो जा, मेरे लाल, स्टील पैन आज रात आराम कर रहा है,कैलिप्सो गीत अब शांत हो गया है, कार्निवल की रोशनी के तले।सो जा, मेरे लाल, ढोल वादकों का घेरा पास है,कल का सूरज तेरे लिए उगेगा, और सारा डर भगा देगा।
बोलों का अर्थ
कॉर्ड: गिटार और पियानो
“अफ़्रीकी-त्रिनिदादी लोरी” का अर्थ
अफ़्रो-त्रिनिदादी संस्कृति ने दुनिया को स्टीलपैन दिया, जिसे पोर्ट ऑफ़ स्पेन में पुराने तेल के ड्रमों से बनाया गया था, और कैलिप्सो भी दिया, कहानी सुनाने वाली वह गीत शैली जो त्रिनिदाद के कार्निवल की जान है। यह मौलिक लोरी अफ़्रो-त्रिनिदादी जीवन के उन्हीं स्टीलपैन और कार्निवल की छवियों से प्रेरित है।
गाने और बजाने के लिए और गीत
हमारी सभी बाल कविताओं और लोरियों पर वापस जाएँ, हर एक के साथ एक अलग दोस्त।
← सभी बाल कविताएँलोरी परंपराओं की तुलना करें 🌍स्रोत और अधिकार
- यह Relax In No Time की मौलिक लोरी है, जो अपने क्षेत्र की संगीत परंपराओं से प्रेरित है। इसके बोल, धुन, संयोजन और रिकॉर्डिंग हमारे अपने हैं।
- रिकॉर्डिंग और संयोजन: हाथ से बजाए गए असली वाद्य, कोई AI संगीत नहीं, Relax In No Time द्वारा।
- कॉर्ड: हमने गिटार और पियानो के लिए लिखे हैं।
- अनुवाद: हमारा अपना भावार्थ-आधारित अनुवाद, जो समझने के लिए लिखा गया है। गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं।
कोई गलती दिखे या कोई बेहतर स्रोत पता हो? हमें बताइए। हम कैसे काम करते हैं · संपर्क करें