Fais dodo, Colas mon p’tit frère
Fais dodo, Colas के बोल। एक जानी-मानी फ़्रेंच लोरी, जो अपने केजन “चचेरे भाई” की तरह बच्चे को सोने के लिए बुलाने को “fais dodo” कहती है। फ़्रांस के घरों में पीढ़ियों से गाई जाती रही है। इस पेज पर आपको पूरे बोल, अनुवाद और कॉर्ड मिलेंगे।
बोल और कॉर्ड
मूल फ्रेंच बोल, हर पंक्ति के ऊपर गिटार और पियानो के कॉर्ड के साथ।
▶ YouTube पर और लोरियाँ सुनें
पारंपरिक पद
बोलों का अनुवाद
यह अर्थ पर आधारित अनुवाद है, जो समझने में मदद के लिए है। ऊपर के गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं ताकि वे धुन और कॉर्ड के साथ ठीक बैठें।
Fais dodo, Colas mon p’tit frère,Fais dodo, t’auras du lolo.Maman est en haut, qui fait du gâteau,Papa est en bas, qui fait du chocolat.
बोलों का अर्थ
कॉर्ड: गिटार और पियानो
इस पेज के कॉर्ड की साफ़-सुथरी, प्रिंट करने योग्य PDF। सदस्यों के लिए मुफ़्त, डाउनलोड करने के लिए साइन इन करें।
“Fais dodo, Colas” का अर्थ
फ़्रांस के सबसे प्यारे पालना-गीतों में से एक और पुराने ग्रामीण जीवन की एक छोटी-सी खिड़की। Colas एक प्यार भरा ग्रामीण उपनाम है; यहाँ यह एक बड़ा भाई है जो बच्चे को झुला रहा है और वादा करता है कि अगर नन्हा शांत हो जाए तो उसे दूध मिलेगा। जब माँ ऊपर केक बनाती है और पिता नीचे चॉकलेट, तो पूरा घर चुपचाप अपने काम में लगा है और बच्चे पर सबकी नज़र है। इसकी धीमी, गोलाकार धुन ही इसे पीढ़ियों से पालने-पालने तक पहुँचाती रही है।
गाने और बजाने के लिए और गीत
हमारी सभी बाल कविताओं और लोरियों पर वापस जाएँ, हर एक के साथ एक अलग दोस्त।
← सभी बाल कविताएँस्रोत और अधिकार
- यह एक पारंपरिक गीत है। यह मौखिक परंपरा से आया है और इसका कोई एक ज्ञात रचनाकार नहीं है। हम इस परंपरा और उसके देश को श्रेय देते हैं।
- रिकॉर्डिंग और संयोजन: हाथ से बजाए गए असली वाद्य, कोई AI संगीत नहीं, Relax In No Time द्वारा।
- कॉर्ड: हमने गिटार और पियानो के लिए लिखे हैं।
- अनुवाद: हमारा अपना भावार्थ-आधारित अनुवाद, जो समझने के लिए लिखा गया है। गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं।
कोई गलती दिखे या कोई बेहतर स्रोत पता हो? हमें बताइए। हम कैसे काम करते हैं · संपर्क करें