Bà Bà Mo Leanabh
调性： Am~56 BPM吉他与钢琴和弦
一首温柔的苏格兰盖尔语摇篮曲，来自高地和岛屿地区，建立在简单、如摇篮般反复的旋律之上，几代人都是听着它安然入睡的。在这里，你可以找到可演唱的英文改编版、歌曲含义和和弦。
▶ 在YouTube上观看更多摇篮曲
第1段
Am Dm Am
Bà, bà, mo leanabh beag,
Dm Am E7
bà, bà, mo leanabh beag.
（嘘，嘘，我的小宝贝，嘘，嘘，我的小宝贝。）
Am Dm Am
Hush, hush, my little one,
Dm Am E7
rest till the night is done.
第2段
Am Dm Am
Dèan cadalan sàmhach, a chuilein,
Dm Am E7
tha mi ‘n seo dlùth ort.
（安心睡吧，我的宝贝，我就在这里，在你身旁。）
Am Dm Am
Sleep now, peaceful, close your eyes,
Dm Am E7
I am close, right by your side.
弹奏它
和弦：吉他与钢琴
Am
Guitar
Piano
Dm
Guitar
Piano
E7
Guitar
Piano
小知识
这首歌的含义
《嘘，嘘，我的小宝贝》（Bà Bà Mo Leanabh）是一首源自苏格兰高地与西部群岛的传统盖尔语摇篮曲。和许多盖尔语摇篮曲一样，它依靠柔和反复的音节，”bà，bà”，如同摇篮本身一样来回摆动，情感多于字句。一个多世纪以来，它从母亲传到孩子，从一位歌者传到另一位歌者，从未间断。
苏格兰盖尔语传统摇篮曲。这里的英文歌词是为本编曲创作的可演唱改编版本，旨在表达一种敬意，并非逐字翻译。
来源与版权
- 歌词与旋律：请参见本页正文中的署名信息。较早的歌曲属于传统歌曲或已进入公有领域；作者明确的歌曲，会保留其作者署名。
- 录音与编曲：由 Relax In No Time 使用真实乐器手工演奏，不含任何 AI 生成的音乐。
- 和弦：由我们为吉他和钢琴编写。
- 翻译：由我们自己按原意翻译，目的是帮助理解。演唱的歌词仍保持原语言。