Ninna Nanna di Barberino
Ninna Nanna di Barberino के बोल। टस्कनी के बारबेरिनो से आई एक पारंपरिक इतालवी लोरी, जिसे इतालवी परिवार पीढ़ियों से गाते आए हैं। इसकी मीठी, दोहराव वाली धुन इसे सोने के समय की पसंदीदा बनाती है। यहाँ आपको बोल, हिन्दी अनुवाद, अर्थ और कॉर्ड मिलेंगे।
बोल और कॉर्ड
मूल इतालवी बोल, हर पंक्ति के ऊपर गिटार और पियानो के कॉर्ड के साथ।
▶ YouTube पर और लोरियाँ सुनें
पारंपरिक पद
बोलों का अनुवाद
यह अर्थ पर आधारित अनुवाद है, जो समझने में मदद के लिए है। ऊपर के गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं ताकि वे धुन और कॉर्ड के साथ ठीक बैठें।
Ninna nanna, il ceppo si accende,e la nanna il bimbo prende.Ninna nanna di Barberino,ci era nato un bel bambino,ci era nato un bel maschiettoper tenerlo nel lettetto.E la sua mamma lo cullava,e il suo babbo ritornava,ritornava dalla forestacon le scarpine della festa.
बोलों का अर्थ
कॉर्ड: गिटार और पियानो
इस पेज के कॉर्ड की साफ़-सुथरी, प्रिंट करने योग्य PDF। सदस्यों के लिए मुफ़्त, डाउनलोड करने के लिए साइन इन करें।
“Ninna Nanna di Barberino” का अर्थ
टस्कनी की सबसे पुरानी और सबसे भावपूर्ण लोरियों में से एक। यह जलते हुए चूल्हे की गर्माहट से शुरू होती है: il ceppo si accende , और अंत में पिता जंगल से लौटते दिखते हैं, हाथ में नवजात के लिए एक नन्हा उपहार: उत्सव वाले छोटे जूतों की जोड़ी। आग से घर वापसी तक के बीच इसमें गाँव की कोमलता की पूरी दुनिया समाई है, जिसे पालने के पास धीमे सुर में गाया जाता है और घर धीरे-धीरे शांत होता जाता है।
गाने और बजाने के लिए और गीत
हमारी सभी बाल कविताओं और लोरियों पर वापस जाएँ, हर एक के साथ एक अलग दोस्त।
← सभी बाल कविताएँस्रोत और अधिकार
- यह एक पारंपरिक गीत है। यह मौखिक परंपरा से आया है और इसका कोई एक ज्ञात रचनाकार नहीं है। हम इस परंपरा और उसके देश को श्रेय देते हैं।
- रिकॉर्डिंग और संयोजन: हाथ से बजाए गए असली वाद्य, कोई AI संगीत नहीं, Relax In No Time द्वारा।
- कॉर्ड: हमने गिटार और पियानो के लिए लिखे हैं।
- अनुवाद: हमारा अपना भावार्थ-आधारित अनुवाद, जो समझने के लिए लिखा गया है। गाए जाने वाले बोल मूल भाषा में ही रहते हैं।
कोई गलती दिखे या कोई बेहतर स्रोत पता हो? हमें बताइए। हम कैसे काम करते हैं · संपर्क करें