Детские стишки›Европейские колыбельные›Ninna Nanna di Barberino

С Tobia · колыбельная из Италии

Ninna Nanna di Barberino

Key: A minor~66 BPMАккорды для гитары и фортепианоНародная песня · Италия

Ninna Nanna di Barberino · Текст песни. Традиционная итальянская колыбельная родом из Барберино в Тоскане; итальянские семьи поют её уже много поколений. Нежная, повторяющаяся мелодия сделала её любимой песней перед сном. Здесь вы найдёте текст песни, перевод на английский, значение и аккорды.

Пойте и играйте

Текст и аккорды

Оригинальный текст на итальянском языке с аккордами для гитары и пианино над каждой строкой.

▶ Больше колыбельных на YouTube

Традиционный куплет

Am E Am

Ninna nanna, il ceppo si accende,

Dm E Am

e la nanna il bimbo prende.

C G

Ninna nanna di Barberino,

Dm E Am

ci era nato un bel bambino,

C G

ci era nato un bel maschietto

Dm E Am

per tenerlo nel lettetto.

Am Dm

E la sua mamma lo cullava,

E Am

e il suo babbo ritornava,

C G

ritornava dalla foresta

Dm E Am

con le scarpine della festa.

Перевод текста

Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.

Баю-бай, полено разгорается,и сон забирает малыша.Баю-бай, колыбельная Барберино,там родился прекрасный малыш,там родился прекрасный мальчуганчтобы уложить его в кроватку.И мама его качала,и его папа возвращался,возвращался из лесав праздничных башмачках.

На русском

Что означают эти слова

«Колыбельная: полено горит, и сон охватывает ребёнка. Колыбельная Барберино: родился славный малыш, славный мальчонка, чтобы хранить его в кроватке. Мать качала его, а отец возвращался домой, домой из леса, с маленькими праздничными туфельками.»

Слушать

Аккорды: гитара и фортепиано

Гитара

Фортепиано

Гитара

Фортепиано

Гитара

Фортепиано

Гитара

Фортепиано

Гитара

Фортепиано

Бесплатная партитура с аккордами для печати

Ninna Nanna di Barberino · аккорды для гитары и фортепиано

Чистый, готовый для печати PDF с аккордами этой страницы. Бесплатно для участников: войдите в аккаунт, чтобы скачать.

Разблокировать бесплатно: войдите в аккаунт

Полезно знать

Что означает «Ninna Nanna di Barberino»

Одна из самых старых и атмосферных колыбельных Тосканы. Она начинается с тепла растопленного очага: полено загорается , а закрывается тем, как отец возвращается домой из леса с маленьким подарком: парой праздничных туфелек для новорождённого. Между огнём в очаге и возвращением домой в этой песне заключён целый мир деревенской нежности, звучащей медленно у колыбели, пока в доме воцаряется тишина.

Ещё песни, чтобы петь и играть

Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.

← Все детские песенки

Источники и права

Народная песня. Она пришла из устной традиции, и у неё нет единственного известного автора. Мы указываем традицию и её страну.
Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.

Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами