Hush Now, My Little Robin
המילים של Hush Now, My Little Robin. שיר ערש מקורי בהשראת מסורת שירי הערש באנגלית של אנגליה, המעלה לנגד העיניים גני ורדים ואדומי חזה בגדרות החיות שברחבי הכפר. כאן תמצאו את המילים, את התרגום לעברית, את המשמעות ואת האקורדים.
מילים ואקורדים
עיבוד מקורי, עם אקורדים לגיטרה ולפסנתר מעל כל שורה.
בית
תרגום המילים
תרגום לפי המשמעות, לשם הבנה. המילים המושרות למעלה נשארות בשפת המקור, כדי שיתאימו ללחן ולאקורדים.
שקט עכשיו, שקט עכשיו, אדום החזה הקטן שלי,הוורדים עוצמים עיניים הלילה.פעמוני לונדון מצלצלים כה בעדינות,שקט עכשיו, שקט עכשיו, לישון עד אור הבוקר.
מה פירוש המילים
אקורדים: גיטרה ופסנתר
מה פירוש “Hush Now, My Little Robin”?
אדום החזה הוא ציפור הלאום הבלתי רשמית של אנגליה, אורח מוכר בגנים ברחבי הארץ, והשושנה היא פרח הלאום הרשמי שלה, שחוגגים אותו מזה מאות שנים בגנים האנגליים ובסמלי הנשק. שיר הערש המקורי הזה שואב משניהם, לצד צלצולי הפעמונים הרחוקים של לונדון, כדי לצייר לילה אנגלי עדין וביתי.
עוד שירים לשירה ולנגינה
חזרה לכל חרוזי הילדים ושירי הערש שלנו, כל אחד עם חבר אחר.
→ כל חרוזי הילדיםהשוו בין מסורות של שירי ערש 🌍גם ב-Spotify
שירי הערש שלנו, בנגינה ביד, זמינים גם ב-Spotify, מוכנים לרשימת ההשמעה של שעת השינה.
מקורות וזכויות
- ניגון ערש מקורי של Relax In No Time, בהשראת המסורות המוזיקליות של האזור שלו. המילים, הלחן, העיבוד וההקלטה הם שלנו.
- הקלטה ועיבוד: כלים אמיתיים שנוגנו ביד, בלי מוזיקת AI, מאת Relax In No Time.
- אקורדים: נכתבו על ידינו לגיטרה ולפסנתר.
- תרגום: התרגום שלנו, לפי המשמעות, שנכתב לצורך הבנה. המילים המושרות נשארות בשפת המקור.
מצאתם טעות או מכירים מקור טוב יותר? ספרו לנו. איך אנחנו עובדים · צרו קשר