Nelly वह लोककथा जो नेली को बहुत पसंद है

कोरिया की एक लोककथा

हुंगबू और अबाबील का बीज

एक ग़रीब पर दयालु भाई एक अबाबील की टूटी टांग ठीक करता है, और बदले में लगाया गया एक अकेला बीज उसके परिवार की क़िस्मत हमेशा के लिए बदल देता है।

A parent and child reading together
इस कहानी के बारे में एक बात। यह कोमल पुनर्कथन हुंगबू और नोलबू पर आधारित है, कोरिया की सबसे प्रिय लोककथाओं में से एक, जिसे लिखे जाने से पहले पीढ़ियों तक पंसोरी गीत के रूप में सुनाया जाता रहा। यह संस्करण कहानी का सरल सार बचाए रखता है: बिना बदले की उम्मीद के दी गई दयालुता, स्वयं एक तरह की संपत्ति है।

बहुत समय पहले, एक पहाड़ की तलहटी में बसे गाँव में दो भाई रहते थे। बड़ा भाई, नोलबू, अपने पिता की ज़मीन का वारिस बनकर धनी और कंजूस हो गया, जबकि छोटा भाई, हुंगबू, बिना कुछ लिए घर से निकाल दिया गया और अपने परिवार के साथ एक छोटे से घर में रहता था, इतना कम होते हुए भी हमेशा दयालु।

एक वसंत में, हुंगबू को अपनी छत के नीचे घोंसले से गिरी एक अबाबील मिली, जिसकी टांग टूटी हुई थी। उसने कपड़े की एक पट्टी से उसकी छोटी टांग पर पट्टी बाँधी और उसे टुकड़े खिलाए, जब तक वह ठीक नहीं हो गई और सर्दियों के लिए बाकियों के साथ दक्षिण की ओर उड़ नहीं सकी।

एक अकेला बीज

अगले वसंत, वह अबाबील लौटी और फिर से उड़ जाने से पहले हुंगबू के दरवाज़े पर लौकी का एक बीज गिरा गई। हुंगबू ने कुछ ख़ास उम्मीद किए बिना उसे बो दिया, और हैरानी से देखा कि वह तीन विशाल लौकियों में बदल गया, हर एक एक वयस्क आदमी से भी बड़ी।

लौकियों में क्या था

जब हुंगबू और उसकी पत्नी ने आख़िरकार लौकियाँ काटीं, तो चावल, सोना और उम्दा रेशम बाहर बिखर गया, पूरे परिवार को सालों तक खिलाने और पहनाने के लिए काफ़ी से भी ज़्यादा। हुंगबू ने अपने पड़ोसियों के साथ उदारता से बाँटा, और उसके अचानक धनवान होने की खबर जल्द ही उसके भाई तक पहुँची।

नोलबू वही तरकीब आज़माता है

वही इनाम पाने का लालची, नोलबू ने एक अबाबील पकड़ी, खुद उसकी टांग तोड़ी, और फिर पट्टी बाँध दी, यह उम्मीद करते हुए कि अगले वसंत उसे ठीक अपने भाई जैसा ही इनाम मिलेगा। सचमुच, अगले साल एक अबाबील लौटी और उसके दरवाज़े पर भी लौकी का बीज गिरा गई। लेकिन जब नोलबू की लौकियाँ आख़िरकार काटी गईं, तो उनमें से सिर्फ़ राक्षस और अंतहीन मुसीबतें निकलीं, और नोलबू ने अपनी लगभग सारी संपत्ति खो दी।

फिर से बँटा परिवार

हुंगबू ने अपने भाई की बर्बादी की खबर सुनकर न तो इतराया और न मुँह मोड़ा। उसने नोलबू और उसके परिवार को अपने घर में स्वागत के साथ बुलाया और पहले जितनी ही उदारता से सब कुछ बाँटा, और दोनों भाइयों ने अपने बचे हुए साल साथ बिताए, पहले से कहीं ज़्यादा क़रीब आकर।

यह कहानी कहती है कि अबाबील को लौकी की कभी परवाह नहीं थी। उसे बस इस बात की परवाह थी कि कैसा दिल एक टूटे पंख को बिना बदले की माँग किए ठीक करेगा।

🎧 Tonight’s bedtime soundtrack

▶ हमारे यूट्यूब चैनल पर देखें

Jajangga

पढ़ते समय इसे धीरे से बजाएँ: कोरिया की एक पारंपरिक, हाथों से बजाई गई लोरी, इसी संस्कृति से जुड़ी जिससे यह कहानी आई है।

और कहानियाँ, और लोरियाँ

यह दुनिया भर की पारंपरिक कहानियों के बढ़ते संग्रह की एक कहानी है, जिनमें से हर एक को, जहाँ संभव हो, उसी संस्कृति की एक असली लोरी के साथ जोड़ा गया है।