Afrikanska Vaggvisor
Traditionella sånger som hjälper din lilla att somna: text, översättning, betydelse och enkla ackord.
Afrikas vaggvisor bär en hel kontinents rytm i en enda viskad melodi. Från den anropande-och-svarande formen i sydafrikanska zulu-nattsånger, till ga-vaggvisor vid Ghanas Atlantkust, en yoruba-hyllning till moderskap i Nigeria, en amharisk vaggvisa från Etiopiens högland, swahilisånger från Östafrika och en arabisk vaggvisa från Nildeltat i Egypten; var och en bär sitt eget språk men ger samma universella budskap: vila nu, kärleken vakar över dig. Nedan hittar du alla 165 afrikanska vaggvisor publicerade på Relax In No Time, grupperade efter region, var och en med text, engelsk översättning, betydelse och enkla gitarr- och pianoackord.
Detta är traditionella sånger som förts vidare genom muntlig tradition i många olika kulturer och språk. De engelska texterna som visas på följande sidor är sjungbara tolkningar, inte ordagranna översättningar, framförda som en respektfull hyllning.
Norra Afrika


Vaggvisa från amazigherna
Zummy · Amazigh, Morocco🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa från bejafolket
Anna · Sudan🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Koptisk vaggvisa
Nelly · Egypt🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa från Djerba
Tobia · Tunisia🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Kabylisk vaggvisa
Tobia · Kabyle, Algeria🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa från Nafusabergen
Elena · Libya🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Nam, Nam, Sghayri
Zummy · Algeria🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Nam, Nam, Ya Sagheer
Anna · Egypt🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Nam, Ya Nujimti
Lu · Libya🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Nam, Ya Sagheeri
Anna · Sudan🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Nam, Ya Zahrat Al-Bahr
Elena · Tunisia🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Nami Nami
Anna · Egypt🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Nini, Nini, Ya Moumou
Tobia · Morocco🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Nubisk vaggvisa
Tobia · Sudan🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Nubisk vaggvisa (Egypten)
Zummy · Nubia, Egypt🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Sahrawisk vaggvisa
Lu · Sahrawi, Morocco🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa från Sinaibeduinerna
Elena · Sinai, Egypt🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa från oasen Siwa
Lu · Siwa Oasis, Egypt🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa från Testour
Anna · Tunisia🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa från tuaregerna
Anna · Tuareg, Algeria🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa från tuaregerna (Libyen)
Nelly · Libya🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →Västafrika


Vaggvisa från akanfolket
Nelly · Akan, Ghana🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Baby, Kaa Fo
Zummy · Ghana🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa från balantafolket
Nelly · Guinea-Bissau🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa från baoulefolket
Tobia · Baoule, Ivory Coast🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Barci Lafiya, Ɗana
Anna · Hausa, Nigeria🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Barci, Barci, Karama
Tobia · Niger🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa från baribafolket
Lu · Benin🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Batuko-vaggvisa
Lu · Cape Verde🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa från bijagosfolket
Elena · Guinea-Bissau🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa från bobofolket
Lu · Burkina Faso🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa från dioulafolket
Anna · Dioula, Ivory Coast🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Dodo, Dodo, Mon Bebe
Nelly · Ivory Coast🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa från dogonfolket
Lu · Dogon, Mali🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Dorna, Dorna, Nha Fidju
Lu · Cape Verde🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Dors Doucement, Mon Enfant
Zummy · Togo🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Dors, Enfant Béni
Anna · Benin🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Dors, Mon Enfant des Montagnes
Nelly · Guinea🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Dors, Mon Petit Bi
Nelly · Burkina Faso🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Dromi, Dromi, Nha Fidjo
Nelly · Guinea-Bissau🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa från ewefolket
Elena · Ewe, Ghana🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa från fonfolket
Zummy · Benin🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa från fulanifolket (Gambia)
Anna · The Gambia🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa från fulanifolket
Lu · Guinea🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa från fulanifolket
Tobia · Fulani, Senegal🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa från haalpulaarfolket
Anna · Mauritania🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Hush Now, Little Sona
Anna · The Gambia🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa från iggawin
Tobia · Mauritania🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Iya ni Wura
Tobia · Nigeria🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa från kabiyefolket
Tobia · Togo🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa från kanurifolket
Nelly · Kanuri, Niger🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa från kpellefolket
Elena · Liberia🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa från malinkefolket
Elena · Guinea🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa från mandingerna
Tobia · The Gambia🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa från mendefolket
Zummy · Sierra Leone🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Morna-vaggvisa
Zummy · Cape Verde🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa från mosifolket
Zummy · Burkina Faso🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Nam, Ya Sahrawi
Tobia · Mauritania🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Nélaw, Nélaw, Doomi
Zummy · Senegal🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Nne, Nne, Nwa M
Tobia · Igbo, Nigeria🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa från sererfolket
Anna · Serer, Senegal🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Sleep Small, My Baby-O
Lu · Liberia🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Slip Gud, Pikin
Elena · Sierra Leone🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Sunogo, Sunogo, Den
Lu · Mali🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa från temfolket
Anna · Togo🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa från temnefolket
Anna · Sierra Leone🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa från tuaregerna
Zummy · Tuareg, Mali🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa från vaifolket
Nelly · Liberia🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa från zarmafolket
Elena · Zarma, Niger🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →Östafrika


Vaggvisa från acholifolket
Nelly · Acholi, Uganda🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa från afarfolket
Elena · Djibouti🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa från Anjouan
Anna · Comoros🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa från antandroyfolket
Anna · Antandroy, Madagascar🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Aror, Aror, My Little One
Elena · Eritrea🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa från azandefolket
Lu · South Sudan🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa från Brava
Anna · Somalia🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa från chagafolket
Elena · Tanzania🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa från kaffekullarna (Rwanda)
Lu · Rwanda🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa från dinkafolket
Zummy · South Sudan🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Dodo, Dodo, Mon Piti
Lu · Seychelles🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Dodo, Ti Baba, Dodo
Elena · Mauritius🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Eshururu
Elena · Ethiopia🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa från Gishora
Zummy · Burundi🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa från Grande Comore
Tobia · Comoros🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Hobeeya, Hobeeya
Zummy · Somalia🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Hobeeyaa, Wiilkayga
Nelly · Djibouti🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Indomauritiansk vaggvisa
Tobia · Mauritius🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Ingoma-vaggvisa
Zummy · Rwanda🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa från issafolket
Nelly · Djibouti🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa från karamojongfolket
Elena · Karamojong, Uganda🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa från kikuyufolket
Anna · Kenya🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa från La Digue
Anna · Seychelles🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa från Tanganyikasjön
Lu · Burundi🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Lala Mtoto Lala
Lu · Tanzania🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Lala Salama
Tobia · Kenya🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Lala, Lala Mwanangu
Zummy · Comoros🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa från massajerna
Zummy · Kenya🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Mandria, Mandria, Zaza
Tobia · Madagascar🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Mauritiansk kreolsk vaggvisa
Anna · Mauritius🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Moutya-vaggvisa
Tobia · Seychelles🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa från mushungulifolket
Tobia · Somalia🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Nam, Nam, Ya Waladi
Zummy · South Sudan🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa från oromofolket
Zummy · Oromia, Ethiopia🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa från rashaidafolket
Lu · Eritrea🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa från sakalavafolket
Zummy · Sakalava, Madagascar🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Sinzira, Mwana Wanje
Elena · Burundi🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Sinzira, Sinzira, Mwana
Nelly · Rwanda🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa från sukumafolket
Lu · Tanzania🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa på tigrinja
Lu · Tigray, Ethiopia🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa på tigrinja (Eritrea)
Zummy · Eritrea🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Tulo, Tulo, Mwana Wange
Lu · Uganda🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →Centralafrika


Vaggvisa från akafolket
Elena · Centralafrikan Republic🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa från engelskspråkiga Kamerun
Tobia · Anglophone, Cameroon🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa från angolarerna
Nelly · Sao Tome and Principe🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Awe, Awe, Mon Bebe
Zummy · Centralafrikan Republic🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa från bamilekefolket
Anna · Bamileke, Cameroon🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa från bubifolket
Tobia · Equatorial Guinea🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa på tchadisk arabiska
Elena · Chadian Arabic, Chad🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Dorme, Pequenino, Dorme
Tobia · Sao Tome and Principe🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Dors, Mon Enfant de la Forêt
Tobia · Gabon🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Dors, Mon Enfant du Lac
Lu · Chad🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Duerme, Mi Niño de Bioko
Anna · Equatorial Guinea🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa från fangfolket
Anna · Equatorial Guinea🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa på kikongo
Lu · Kongo, DR Congo🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa från Kouilou
Anna · Republic of the Congo🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Lala, Mtoto
Zummy · Swahili, DR Congo🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Le Fleuve Chante, Mon Enfant
Elena · Republic of the Congo🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa från myenefolket
Lu · Gabon🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa från Príncipe
Elena · Sao Tome and Principe🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa från punufolket
Zummy · Gabon🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa från sarafolket
Nelly · Sara, Chad🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa från tekefolket (Kongo)
Tobia · Republic of the Congo🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa från Ubangifloden
Nelly · Centralafrikan Republic🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Wo, Wo, Wo, Petit
Anna · Cameroon🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Yo, Yo, Mwana Oyo
Elena · DR Congo🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →Södra Afrika


Vaggvisa från bakongofolket
Tobia · Bakongo, Angola🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa med basothofilten
Elena · Lesotho🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa från bembafolket
Tobia · Zambia🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa från chewafolket
Nelly · Malawi🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa från chokwefolket
Anna · Chokwe, Angola🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Dorme, Dorme, Menino
Tobia · Mozambique🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Gona, Gona, Mwana
Anna · Malawi🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa från hererofolket
Elena · Namibia🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa från himbafolket
Nelly · Namibia🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa från kalangafolket
Zummy · Botswana🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Lala, Lala Mntfwanami
Nelly · Eswatini🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Lala, Lala, Mntanami
Nelly · Xhosa, South Africa🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Lala, Lala, Mwana Wanga
Zummy · Zambia🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Lala, Lala, Ngwana
Lu · Botswana🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Lala, Lala, Okanona
Nelly · Namibia🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Lele, Lele, Mwana Ame
Elena · Angola🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa från lozifolket
Anna · Zambia🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa från makondefolket
Lu · Makonde, Mozambique🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa från makuafolket
Zummy · Makua, Mozambique🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Ncwala-vaggvisa
Lu · Eswatini🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa från ndebelefolket
Nelly · Ndebele, Zimbabwe🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Rara, Rara, Nhanha
Anna · Zimbabwe🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Robala, Robala, Ngwanaka
Tobia · Lesotho🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa från sanfolket
Lu · Botswana🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Slaap, My Kindjie, Slaap
Elena · Afrikaans, South Africa🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa från Thaba Bosiu
Nelly · Lesotho🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Thula Baba
Nelly · South Africa🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa från tongafolket
Elena · Tonga, Zimbabwe🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Umhlanga-vaggvisa
Zummy · Eswatini🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →

Vaggvisa från yaofolket
Tobia · Malawi🎸🎹 Ackord och TextText och Betydelse →Vaggvisor från andra regioner och språk
Asiatiska Vaggvisor · Europeiska Vaggvisor · Sydamerikanska Vaggvisor · Oceaniska Vaggvisor · Amerikanska Vaggvisor · Vaggvisor: Brittiska öarna · Vaggvisor: Storbritannien · Vaggvisor på spanska · Vaggvisor: Frankrike · Vaggvisor: Tyskland · Vaggvisor: Italien · Vaggvisor: Ryssland · Vaggvisor: Danmark · Vaggvisor: Finland · Vaggvisor: Norge · Vaggvisor: Sverige
Alla våra barnvisor på ett ställe
Varje sång, med text, betydelse och en vän från Relax In No Time.
← Alla barnvisor Jämför Vaggvisetraditioner 🌍