Детские стишки›Колыбельные Океании›Kiribati Armor Lullaby
Kiribati Armor LullabyKiribati Armor Lullaby
Колыбельная из Кирибати

Kiribati Armor Lullaby

Key: A minor~53 BPMАккорды для гитары и фортепианоОригинал · Традиция воинских доспехов, Кирибати
Видео Relax In No Time

▶ Больше колыбельных на YouTube

Текст песни Kiribati Armor Lullaby. Авторская колыбельная, вдохновлённая традиционными доспехами Кирибати, сплетёнными из кокосового волокна, которые некогда носили островные воины, а сегодня бережно хранят и показывают как часть культурного наследия. Такие доспехи традиционно дополняло оружие с зазубренными акульими зубами, а полное воинское облачение сегодня надевают на культурных праздниках как гордую демонстрацию мастерства, а не для боя. Здесь вы найдёте текст, его значение и аккорды.

Пойте и играйте

Текст и аккорды

Авторская аранжировка с аккордами для гитары и пианино над каждой строкой.

Куплет

Am Dm Am
Sleep now, little one, the woven armor rests,
Dm Am E7
the palm-frond dancers quiet now, beneath the coral crest.
Am Dm Am
Sleep now, little one, the outer atoll’s near,
Dm Am E7
tomorrow’s sun will rise for you, and chase away all fear.

Перевод текста

Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.

Спи, малыш, плетёный доспех отдыхает,танцоры с пальмовыми листьями теперь притихли, под коралловым гребнем.Спи, малыш, дальний атолл уже близко,завтрашнее солнце взойдёт для тебя и прогонит весь страх.

На русском

Что означают эти слова

«Спи, малыш, плетёные доспехи отдыхают, танцоры с пальмовыми листьями теперь притихли, под коралловым гребнем. Спи, малыш, внешний атолл уже рядом, завтра для тебя взойдёт солнце и прогонит весь страх.»
Слушать

Аккорды: гитара и фортепиано

Am
x
Гитара
CEA
Фортепиано
Dm
xx
Гитара
DFA
Фортепиано
E7
Гитара
EBG#
Фортепиано
Полезно знать

Что значит «Kiribati Armor Lullaby»

Островитяне Кирибати когда-то носили искусно сплетенные доспехи из кокосового волокна: сегодня эта ремесленная традиция хранится в музеях и воспроизводится в танцевальных представлениях, а не в бою. Эта авторская колыбельная опирается на образы плетеных доспехов и коралловых атоллов, характерные для наследия и-кирибати.

Ещё песни, чтобы петь и играть

Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.

← Все детские песенкиСравнить традиции колыбельных 🌍

Источники и права

  • Авторская колыбельная от Relax In No Time, вдохновлённая музыкальными традициями своего региона. Слова, мелодия, аранжировка и запись наши.
  • Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
  • Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
  • Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.

Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами