Rimas infantiles›Nanas europeas›Hajaj, Hajaj, Kukučka
Hajaj, Hajaj, KukučkaHajaj, Hajaj, Kukučka
Una canción de cuna de Eslovaquia

Hajaj, Hajaj, Kukučka

Key: A minor~61 BPMAcordes de guitarra y pianoOriginal · Eslovaquia
Vídeo de Relax In No Time

▶ Más nanas en YouTube

Letra de Hajaj, Hajaj, Kukučka. Una canción de cuna original inspirada en el estribillo eslovaco tradicional de las nanas «hajaj», acompañado de las imágenes del cuco y del haya que aparecen en las canciones infantiles populares eslovacas. Aquí encontrará la letra, la traducción al español, el significado y los acordes.

Cantar y tocar

Letra y acordes

Un arreglo original, con los acordes de guitarra y piano sobre cada línea.

Estrofa

Am E Am
Hajaj, hajaj, kukučka,
Dm E Am
spí už celá dolinka.
C G
Buk sa hojí, vietor spinka,
Dm E Am
hajaj, hajaj, moja díťa.

Traducción de la letra

Una traducción de significado para facilitar la comprensión. La letra cantada arriba permanece en el idioma original para encajar con la melodía y los acordes.

Hajaj, hajaj, cuco,ya duerme todo el valle.El haya se mece, el viento duerme,hajaj, hajaj, hijo mío.

En español

Qué significan las palabras

“Chsss, chsss, cucú pequeñito: ya duerme todo el valle. El haya se mece, el viento dormita, chsss, chsss, pequeñito mío.”
Reproducir

Acordes: guitarra y piano

Am
x
Guitarra
CEA
Piano
Dm
xx
Guitarra
DFA
Piano
E
Guitarra
EBG#
Piano
C
x
Guitarra
CEG
Piano
G
Guitarra
DGB
Piano
Dato de interés

Qué significa «Hajaj, Hajaj, Kukučka»

«Hajaj» es un estribillo tradicional y tranquilizador que comparten las nanas eslovacas y checas, y las rimas populares eslovacas incluyen a menudo un cucú pequeño posado en un haya. Este arreglo original combina ese suave estribillo con los hayedos y los valles del campo eslovaco.

Más canciones para cantar y tocar

Volver a todas nuestras rimas infantiles y nanas, cada una con un amigo diferente.

← Todas las canciones infantilesComparar tradiciones de nanas 🌍

Fuentes y derechos

  • Una canción de cuna original de Relax In No Time, inspirada en las tradiciones musicales de su región. La letra, la melodía, el arreglo y la grabación son nuestros.
  • Grabación y arreglo: instrumentos reales tocados a mano, sin música de IA, por Relax In No Time.
  • Acordes: escritos por nosotros para guitarra y piano.
  • Traducción: propia, fiel al sentido y escrita para que se entienda. La letra cantada se mantiene en el idioma original.

¿Ha detectado un error o conoce una fuente mejor? Escríbanos. Cómo trabajamos · Contacto