Cham LullabyCham Lullaby
Una nana de Camboya

Cham Lullaby

Key: A minor~56 BPMAcordes de guitarra y pianoOriginal · Cham, Camboya
Vídeo de Relax In No Time

▶ Más nanas en YouTube

Letra de Cham Lullaby. Una nana original inspirada en el pueblo cham de Camboya, una minoría musulmana con raíces en el antiguo reino de Champa, que vive a orillas del río Mekong. El reino de Champa dominó durante siglos buena parte de lo que hoy es el centro y el sur de Vietnam, marcado en sus inicios por la influencia hindú antes de que muchos cham adoptaran más tarde el islam, y los imponentes complejos de templos de ladrillo construidos por sus gobernantes aún se alzan en la costa vietnamita, huella duradera de un reino marítimo que fue poderoso. Aquí encontrará la letra, el significado y los acordes.

Cantar y tocar

Letra y acordes

Un arreglo original, con los acordes de guitarra y piano sobre cada línea.

Estrofa

Am Dm Am
Sleep now, little one, the river flows so wide,
Dm Am E7
the fishing boats are resting now, along the water’s side.
Am Dm Am
Sleep now, little one, the evening prayer is done,
Dm Am E7
tomorrow’s sun will rise for you, as gentle as the one.

Traducción de la letra

Una traducción de significado para facilitar la comprensión. La letra cantada arriba permanece en el idioma original para encajar con la melodía y los acordes.

Duerme ya, pequeño, el río fluye tan ancho,los barcos de pesca descansan ya, a la orilla del agua.Duerme ya, pequeño, la oración de la tarde ha terminado,el sol de mañana saldrá para ti, tan suave como aquel.

En español

Qué significan las palabras

“Duerme ya, pequeño, el río fluye tan ancho, los barcos de pesca descansan ya, a la orilla del agua. Duerme ya, pequeño, la oración de la tarde ha terminado, el sol de mañana saldrá para ti, tan suave como aquel.”
Reproducir

Acordes: guitarra y piano

Am
x
Guitarra
CEA
Piano
Dm
xx
Guitarra
DFA
Piano
E7
Guitarra
EBG#
Piano
Dato de interés

Qué significa «Cham Lullaby»

El pueblo cham de Camboya es una minoría musulmana descendiente del antiguo reino de Champa, que vive en comunidades ribereñas a lo largo del Mekong. Esta nana original se inspira en esas imágenes del río y de la comunidad de la vida cham.

Más canciones para cantar y tocar

Volver a todas nuestras rimas infantiles y nanas, cada una con un amigo diferente.

← Todas las canciones infantilesComparar tradiciones de nanas 🌍

Fuentes y derechos

  • Una canción de cuna original de Relax In No Time, inspirada en las tradiciones musicales de su región. La letra, la melodía, el arreglo y la grabación son nuestros.
  • Grabación y arreglo: instrumentos reales tocados a mano, sin música de IA, por Relax In No Time.
  • Acordes: escritos por nosotros para guitarra y piano.
  • Traducción: propia, fiel al sentido y escrita para que se entienda. La letra cantada se mantiene en el idioma original.

¿Ha detectado un error o conoce una fuente mejor? Escríbanos. Cómo trabajamos · Contacto