Rimas infantiles del mundo

Rimas para echar a suertesJuegos de palmasRimas para consolarJuegos de ronda

Los niños de todas partes tienen versitos que dicen y con los que juegan: para decidir quién queda fuera, para dar palmas con un bebé, para consolar un golpe. No son nanas. Aquí encontrarás una colección en crecimiento de rimas antiguas de muchos países, cada una con sus palabras, su significado, la manera de jugarla y lo que realmente sabemos de su historia.

Rimas para bebés y pequeños

Rimas de regazo, rimas de palmas y rimas para consolar que van con un abrazo o con una palmada.

Une souris verte«Un ratoncito verde»Una rima francesa para echar a suertes sobre un ratón verde.Francia Sana, sana, colita de rana«Sana, sana, colita de rana»La rima española que hace que un daño pequeño duela menos.España y América Latina Backe, backe Kuchen«Hornea, hornea un pastel»Una rima alemana para bebés sobre cómo hornear un pastel con siete ingredientes.Alemania LadushkiЛадушки«Palmaditas»Una rima rusa de palmas: ¿dónde estabas? ¡En casa de la abuela!Rusia Soroka-voronaСорока-ворона«La urraca que cocinó la papilla»Un juego ruso de dedos: la urraca cocinó la papilla y dio de comer a sus invitados.Rusia Pat-a-cake, pat-a-cake, baker's man«Palmea el pastel, panadero»El antiguo juego de palmas inglés, con más de trescientos años.Inglaterra Miss Mary Mack«La señora de negro con botones de plata»La rima de palmas estadounidense sobre una señora de negro con botones de plata.Estados Unidos Hoppe, hoppe, Reiter«Arre, arre, jinete»El juego alemán de las rodillas: se rebota, y al jinete siempre lo atrapan.Alemania This little pig went to market«Cinco cerditos, uno para cada dedo del pie»La rima inglesa de los dedos del pie: un cerdito para cada dedo.Inglaterra Altijd is Kortjakje ziek«Kortjakje siempre está enferma»Una canción infantil neerlandesa sobre Kortjakje, que está enferma toda la semana pero nunca el domingo.Países Bajos Bä, bä, vita lamm«Be, be, cordero blanco»La canción de ovejas favorita de Suecia: un cordero blanco con un saco lleno de lana.Suecia Fengaraki mou lambroΦεγγαράκι μου λαμπρό«Mi lunita brillante»Una rima griega que se canta a la luna para alumbrar el camino a la escuela.Grecia La da ju, che da ju拉大鋸，扯大鋸«Tira de la sierra grande»Un juego de balanceo chino: dos personas aserran un tronco juntas.China Aay aay chanda mamaআয় আয় চাঁদা মামা«Ven, ven, tío Luna»Una rima bengalí que llama a la luna para que bendiga al bebé.Bengala (India y Bangladés)

Juegos para una ronda de niños

Cantos para caminar en ronda, juegos de adivinar y adivinanzas.

Giro giro tondo«Vueltas y más vueltas en la ronda»El juego de ronda italiano: damos vueltas y, en la última palabra, todos se agachan.Italia Arroz con leche«Un dulce de arroz cocido en leche y una pareja que elegir»Un juego de ronda español: el niño del centro elige pareja.España y América Latina Kagome Kagomeかごめかごめ«Ojo de cesta, ojo de cesta»Un juego de ronda japonés: adivina quién está detrás de ti.Japón Ó ciranda, ó cirandinha«Ay, ronda, rondita»Un juego de ronda brasileño con media vuelta y vuelta entera.Brasil Kitendawili? Tega!«¡Adivinanza! ¡Pon la trampa!»La llamada y respuesta que abre un juego de adivinanzas suajili.Tanzania y la costa suajili

Para saber más

Cómo elegimos estas rimas

Solo mostramos rimas tradicionales y anónimas, o cuya forma impresa antigua es de dominio público, y de cada una nombramos el libro donde encontramos las palabras. Los significados y las historias sobre los juegos los escribimos nosotros, con nuestras propias palabras. Cuando el origen de una rima es solo una leyenda, lo decimos, y dejamos fuera las historias que nadie ha podido demostrar.

Más para cantar y jugar

¿Buscas nanas en cambio? La Enciclopedia de las nanas reúne cientos, de todos los continentes.

Abrir la Enciclopedia de las nanas Cuentos del mundo

Fuentes y derechos

Letra y melodía: consulte los créditos en el texto de esta página. Las canciones más antiguas son tradicionales o de dominio público; las canciones de autores conocidos conservan el crédito de sus autores.
Grabación y arreglo: instrumentos reales tocados a mano, sin música de IA, por Relax In No Time.
Acordes: escritos por nosotros para guitarra y piano.

¿Ha detectado un error o conoce una fuente mejor? Escríbanos. Cómo trabajamos · Contacto