Kuy Lullaby
▶ Más nanas en YouTube
Letra de Kuy Lullaby. Una nana original inspirada en el pueblo kuy, uno de los mayores grupos indígenas de las tierras altas de Camboya, que vive en los bosques del norte del país. Los kuy son famosos desde hace mucho como hábiles cazadores y adiestradores de elefantes, y proveyeron elefantes a las cortes reales jemeres, una tradición que aún se recuerda y que se practica de vez en cuando en las comunidades kuy de hoy; su lengua pertenece a la rama catuica de la familia austroasiática, emparentada con el jemer pero distinta de él. Aquí encontrará la letra, el significado y los acordes.
Letra y acordes
Un arreglo original, con los acordes de guitarra y piano sobre cada línea.
Estrofa
Traducción de la letra
Una traducción de significado para facilitar la comprensión. La letra cantada arriba permanece en el idioma original para encajar con la melodía y los acordes.
Duerme ya, pequeño, los árboles del bosque están quietos,el canto de los pájaros del atardecer se aquieta ya, sobre la colina boscosa.Duerme ya, pequeño, los arrozales descansan esta noche,el sol de mañana saldrá para ti, y llenará el cielo de luz.
Qué significan las palabras
Acordes: guitarra y piano
Qué significa «Kuy Lullaby»
Los kuy son uno de los grupos indígenas de las tierras altas más numerosos de Camboya y viven en los bosques del norte del país, con una cultura basada en el cultivo del arroz y el conocimiento tradicional del bosque. Esta nana original se inspira en esas imágenes del bosque y del campo de la vida kuy.
Más canciones para cantar y tocar
Volver a todas nuestras rimas infantiles y nanas, cada una con un amigo diferente.
← Todas las canciones infantilesComparar tradiciones de nanas 🌍Fuentes y derechos
- Una canción de cuna original de Relax In No Time, inspirada en las tradiciones musicales de su región. La letra, la melodía, el arreglo y la grabación son nuestros.
- Grabación y arreglo: instrumentos reales tocados a mano, sin música de IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nosotros para guitarra y piano.
- Traducción: propia, fiel al sentido y escrita para que se entienda. La letra cantada se mantiene en el idioma original.
¿Ha detectado un error o conoce una fuente mejor? Escríbanos. Cómo trabajamos · Contacto