Rimas infantiles›Nanas africanas›Lala, Lala, Mwana Wanga
Lala, Lala, Mwana WangaLala, Lala, Mwana Wanga
Una nana de Zambia

Lala, Lala, Mwana Wanga

Key: A minor~60 BPMAcordes de guitarra y pianoOriginal · Zambia
Vídeo de Relax In No Time

▶ Más nanas en YouTube

Letra de Lala, Lala, Mwana Wanga. Una nana original inspirada en la tradición de canciones de cuna de Zambia, que imagina el poderoso río Zambeze y las cataratas Victoria («Mosi-oa-Tunya», el humo que truena). Aquí encontrará la letra, la traducción al español, el significado y los acordes.

Cantar y tocar

Letra y acordes

Un arreglo original, con los acordes de guitarra y piano sobre cada línea.

Estrofa

Am E Am
Lala, lala, mwana wanga,
Dm E Am
Zambezi yayenda bwino bwino.
C G
Madzi akugwa kutali pang'ono,
Dm E Am
lala, lala, mwana wanga.

Traducción de la letra

Una traducción de significado para facilitar la comprensión. La letra cantada arriba permanece en el idioma original para encajar con la melodía y los acordes.

Duerme, duerme, hijo mío,El Zambeze fluye con calma.El agua cae un poco más lejos,duerme, duerme, hijo mío.

En español

Qué significan las palabras

“Duerme, duerme, hijo mío, el Zambeze fluye con suavidad. El agua cae suavemente a lo lejos, duerme, duerme, hijo mío.”
Reproducir

Acordes: guitarra y piano

Am
x
Guitarra
CEA
Piano
Dm
xx
Guitarra
DFA
Piano
E
Guitarra
EBG#
Piano
C
x
Guitarra
CEG
Piano
G
Guitarra
DGB
Piano
Dato de interés

Qué significa «Lala, Lala, Mwana Wanga»

El poderoso río Zambeze y las atronadoras cataratas Victoria («Mosi-oa-Tunya», «el humo que truena») están en el corazón de la vida y la imaginación de Zambia. Esta nana original imagina ese mismo río, suavizado hasta convertirse en un suave murmullo, arrullando a un niño hasta que se duerma.

Más canciones para cantar y tocar

Volver a todas nuestras rimas infantiles y nanas, cada una con un amigo diferente.

← Todas las canciones infantilesComparar tradiciones de nanas 🌍

Fuentes y derechos

  • Una canción de cuna original de Relax In No Time, inspirada en las tradiciones musicales de su región. La letra, la melodía, el arreglo y la grabación son nuestros.
  • Grabación y arreglo: instrumentos reales tocados a mano, sin música de IA, por Relax In No Time.
  • Acordes: escritos por nosotros para guitarra y piano.
  • Traducción: propia, fiel al sentido y escrita para que se entienda. La letra cantada se mantiene en el idioma original.

¿Ha detectado un error o conoce una fuente mejor? Escríbanos. Cómo trabajamos · Contacto