Rimas infantiles›Canciones de cuna de Sudamérica›Nana de la Pampa
Con Nelly · Argentina

Nana de la Pampa

Key: C~56 BPMAcordes de guitarra y piano

🔒 Inicie sesión para descargar (PDF)

Una suave nana inspirada en las vastas pampas de Argentina: anchas praderas abiertas, caballos que descansan y el silencio tranquilo que se posa sobre la llanura cada noche.

Vídeo de Relax In No Time

▶ Más nanas en YouTube

Estrofa 1

C         F      C
Sleep now, little one, the pampas wind is still,
F         C      G7
the gauchos rest their horses now, beyond the far hill.

Estrofa 2

C         F      C
Sleep now, little one, the southern stars are bright,
F         C      G7
tomorrow’s sun will rise again, but rest now, sleep tonight.

Traducción de la letra

Una traducción de significado para facilitar la comprensión. La letra cantada arriba permanece en el idioma original para encajar con la melodía y los acordes.

Duerme ya, pequeño, el viento de la pampa está en calma,los gauchos dejan descansar ahora a sus caballos, más allá de la colina lejana.

Duerme ya, pequeño, las estrellas del sur brillan,el sol de mañana volverá a salir, pero descansa ahora, duerme esta noche.

Reproducir

Acordes: guitarra y piano

C
x
Guitarra
CEG
Piano
F
Guitarra
CFA
Piano
G7
Guitarra
DFGB
Piano
Dato de interés

Qué significa esta canción

La tradición folclórica argentina de nanas bebe a fondo de las imágenes de la pampa, las anchas llanuras de pastizales que dan forma a buena parte de la cultura y la identidad del país. Esta nana imagina ese mismo paisaje vasto y silencioso que se aquieta cada noche, y ofrece un suave telón de fondo para un niño que se va quedando dormido.

Estilo de canción de cuna tradicional argentina, inspirado en la herencia de la pampa del país. La letra en inglés es un arreglo original para cantar, ofrecido como respetuoso homenaje.

Más canciones para cantar y tocar

Volver a todas nuestras rimas infantiles y nanas, cada una con un amigo diferente.

← Todas las canciones infantilesComparar tradiciones de nanas 🌍

Fuentes y derechos

  • Letra y melodía: consulte los créditos en el texto de esta página. Las canciones más antiguas son tradicionales o de dominio público; las canciones de autores conocidos conservan el crédito de sus autores.
  • Grabación y arreglo: instrumentos reales tocados a mano, sin música de IA, por Relax In No Time.
  • Acordes: escritos por nosotros para guitarra y piano.
  • Traducción: propia, fiel al sentido y escrita para que se entienda. La letra cantada se mantiene en el idioma original.

¿Ha detectado un error o conoce una fuente mejor? Escríbanos. Cómo trabajamos · Contacto