Herzegovinian Croat Lullaby
▶ Más nanas en YouTube
Letra de Herzegovinian Croat Lullaby. Una canción de cuna original inspirada en la comunidad croata del oeste de Herzegovina, conocida por el estilo de canto polifónico ganga y por sus textiles tejidos de ricos motivos. El canto ganga está protegido como patrimonio cultural inmaterial por el Ministerio de Cultura de Croacia desde 2009, y se aprecia sobre todo por sus armonías cerradas, ásperas y disonantes, un sonido penetrante pensado originalmente para llegar con claridad a través de los campos abiertos de montaña, donde los cantores podían estar trabajando muy alejados unos de otros. Aquí encontrará la letra, el significado y los acordes.
Letra y acordes
Un arreglo original, con los acordes de guitarra y piano sobre cada línea.
Estrofa
Traducción de la letra
Una traducción de significado para facilitar la comprensión. La letra cantada arriba permanece en el idioma original para encajar con la melodía y los acordes.
Duerme ya, pequeño, el canto de la ladera calla,la tela tejida descansa doblada ya, sobre la colina tranquila.Duerme ya, pequeño, las hileras del viñedo están cerca,el sol de mañana saldrá para ti, y ahuyentará todo temor.
Qué significan las palabras
Acordes: guitarra y piano
Qué significa «Herzegovinian Croat Lullaby»
La comunidad croata del oeste de Herzegovina, en torno a Mostar y Ljubuški, es conocida por el estilo ganga de canto polifónico disonante y por sus tejidos ricamente estampados. Esta nana original se inspira en esas imágenes de los pueblos de ladera y de los tejidos de la vida croata de Herzegovina.
Más canciones para cantar y tocar
Volver a todas nuestras rimas infantiles y nanas, cada una con un amigo diferente.
← Todas las canciones infantilesComparar tradiciones de nanas 🌍Fuentes y derechos
- Una canción de cuna original de Relax In No Time, inspirada en las tradiciones musicales de su región. La letra, la melodía, el arreglo y la grabación son nuestros.
- Grabación y arreglo: instrumentos reales tocados a mano, sin música de IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nosotros para guitarra y piano.
- Traducción: propia, fiel al sentido y escrita para que se entienda. La letra cantada se mantiene en el idioma original.
¿Ha detectado un error o conoce una fuente mejor? Escríbanos. Cómo trabajamos · Contacto