Mushunguli Lullaby
▶ Más nanas en YouTube
Letra de Mushunguli Lullaby. Una nana original inspirada en la comunidad bantú somalí de la región de Gosha, que cultiva las fértiles orillas del río Yuba, en el sur de Somalia. Muchos antepasados de los mushunguli fueron llevados a Somalia desde África oriental y central en el siglo XIX, y algunos de los que escaparon de la esclavitud encontraron refugio en la fértil región de Gosha, a lo largo del río Yuba, donde formaron comunidades agrícolas independientes, una historia distinta de la de la mayoría étnica somalí que también marcó a la diáspora bantú somalí reasentada en el extranjero tras la guerra civil somalí de la década de 1990. Aquí encontrará la letra, el significado y los acordes.
Letra y acordes
Un arreglo original, con los acordes de guitarra y piano sobre cada línea.
Estrofa
Traducción de la letra
Una traducción de significado para facilitar la comprensión. La letra cantada arriba permanece en el idioma original para encajar con la melodía y los acordes.
Duerme ya, pequeño, los campos del río están quietos,el sorgo se mece bajo la luna, sobre la colina fértil.Duerme ya, pequeño, los bananales están cerca,el sol de mañana saldrá para ti, y ahuyentará todo temor.
Qué significan las palabras
Acordes: guitarra y piano
Qué significa «Mushunguli Lullaby»
Las comunidades bantúes somalíes de la región de Gosha viven a orillas fértiles del río Yuba, en el sur de Somalia, donde el cultivo del sorgo y del plátano ha marcado la vida cotidiana durante generaciones, y hablan el mushunguli, una lengua con raíces en las lenguas bantúes de África Oriental. Esta nana original se inspira en esas imágenes del valle del río y del campo de la vida bantú somalí.
Más canciones para cantar y tocar
Volver a todas nuestras rimas infantiles y nanas, cada una con un amigo diferente.
← Todas las canciones infantilesComparar tradiciones de nanas 🌍Fuentes y derechos
- Una canción de cuna original de Relax In No Time, inspirada en las tradiciones musicales de su región. La letra, la melodía, el arreglo y la grabación son nuestros.
- Grabación y arreglo: instrumentos reales tocados a mano, sin música de IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nosotros para guitarra y piano.
- Traducción: propia, fiel al sentido y escrita para que se entienda. La letra cantada se mantiene en el idioma original.
¿Ha detectado un error o conoce una fuente mejor? Escríbanos. Cómo trabajamos · Contacto