Okinawan Lullaby
▶ Más nanas en YouTube
Letra de Okinawan Lullaby. Una canción de cuna original inspirada en Okinawa, el archipiélago más meridional de Japón y antiguo reino independiente de Ryukyu, con idioma y cultura propios. La música de allí sigue girando en torno al sanshin, un instrumento de tres cuerdas tradicionalmente recubierto con piel de serpiente, y Okinawa es conocida en todo el mundo como una de las «zonas azules» del planeta, donde las personas viven inusualmente muchos años y con buena salud. Aquí encontrará la letra, el significado y los acordes.
Letra y acordes
Un arreglo original, con los acordes de guitarra y piano sobre cada línea.
Estrofa
Traducción de la letra
Una traducción de significado para facilitar la comprensión. La letra cantada arriba permanece en el idioma original para encajar con la melodía y los acordes.
Duerme ya, pequeño, el arrecife de coral está en calma,el baniano vela esta noche, bajo el bálsamo del océano.Duerme ya, pequeño, el puesto de shisha está tan quieto,el sol de mañana encontrará las islas, brillante sobre la colina.
Qué significan las palabras
Acordes: guitarra y piano
Qué significa «Okinawan Lullaby»
Okinawa, el archipiélago más meridional de Japón, fue en su día el reino independiente de Ryukyu, con idioma, música y cultura propios, distintos de los del Japón continental. Esta canción de cuna original se inspira en los arrecifes de coral, los baniano y las estatuas de leones guardianes shisha, tan presentes en la vida isleña de Okinawa.
Más canciones para cantar y tocar
Volver a todas nuestras rimas infantiles y nanas, cada una con un amigo diferente.
← Todas las canciones infantilesComparar tradiciones de nanas 🌍Fuentes y derechos
- Una canción de cuna original de Relax In No Time, inspirada en las tradiciones musicales de su región. La letra, la melodía, el arreglo y la grabación son nuestros.
- Grabación y arreglo: instrumentos reales tocados a mano, sin música de IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nosotros para guitarra y piano.
- Traducción: propia, fiel al sentido y escrita para que se entienda. La letra cantada se mantiene en el idioma original.
¿Ha detectado un error o conoce una fuente mejor? Escríbanos. Cómo trabajamos · Contacto