Rimas infantiles›Nanas africanas›Sleep Small, My Baby-O
Sleep Small, My Baby-OSleep Small, My Baby-O
Una canción de cuna de Liberia

Sleep Small, My Baby-O

Key: A minor~60 BPMAcordes de guitarra y pianoOriginal · Liberia
Vídeo de Relax In No Time

▶ Más nanas en YouTube

Letra de Sleep Small, My Baby-O. Una nana original inspirada en la tradición de canciones de cuna en kolokwa, de base inglesa, de Liberia, con su propio ritmo distintivo y su calidez. Aquí encontrará la letra, la traducción al español, el significado y los acordes.

Cantar y tocar

Letra y acordes

Un arreglo original, con los acordes de guitarra y piano sobre cada línea.

Estrofa

Am E Am
Sleep small, sleep small, my baby-o,
Dm E Am
da palm dem singing by da shore.
C G
Moon deh high up over town,
Dm E Am
sleep small, sleep small, my dear one-o.

Traducción de la letra

Una traducción de significado para facilitar la comprensión. La letra cantada arriba permanece en el idioma original para encajar con la melodía y los acordes.

Duerme, pequeñito, duerme, pequeñito, mi bebé,las palmeras cantan junto a la orilla.La luna está en lo alto sobre el pueblo,duerme, pequeño, duerme, pequeño, querido mío.

En español

Qué significan las palabras

“Duerme con suavidad, duerme con suavidad, pequeño mío, las palmeras cantan junto a la orilla. La luna está alta sobre el pueblo, duerme con suavidad, duerme con suavidad, querido mío.”
Reproducir

Acordes: guitarra y piano

Am
x
Guitarra
CEA
Piano
Dm
xx
Guitarra
DFA
Piano
E
Guitarra
EBG#
Piano
C
x
Guitarra
CEG
Piano
G
Guitarra
DGB
Piano
Dato de interés

Qué significa «Sleep Small, My Baby-O»

El kolokwa (inglés liberiano), de base inglesa, tiene su propio ritmo y calidez, y se usa a menudo en frases suaves y cantarinas como «sleep small» para un bebé que se va quedando dormido. Esta nana original recoge esa misma voz costera y propia de la tierra.

Más canciones para cantar y tocar

Volver a todas nuestras rimas infantiles y nanas, cada una con un amigo diferente.

← Todas las canciones infantilesComparar tradiciones de nanas 🌍

Fuentes y derechos

  • Una canción de cuna original de Relax In No Time, inspirada en las tradiciones musicales de su región. La letra, la melodía, el arreglo y la grabación son nuestros.
  • Grabación y arreglo: instrumentos reales tocados a mano, sin música de IA, por Relax In No Time.
  • Acordes: escritos por nosotros para guitarra y piano.
  • Traducción: propia, fiel al sentido y escrita para que se entienda. La letra cantada se mantiene en el idioma original.

¿Ha detectado un error o conoce una fuente mejor? Escríbanos. Cómo trabajamos · Contacto