Rimas infantiles›Nanas europeas›Ostrobothnia Lullaby
Ostrobothnia LullabyOstrobothnia Lullaby
Una nana de Ostrobotnia, Finlandia

Ostrobothnia Lullaby

Key: A minor~53 BPMAcordes de guitarra y pianoOriginal · Ostrobotnia, Finlandia
Vídeo de Relax In No Time

▶ Más nanas en YouTube

Letra de Ostrobothnia Lullaby. Una nana original inspirada en Ostrobotnia, la llana región costera de Finlandia conocida por sus iglesias de madera y su línea de costa en ascenso. La costa de Ostrobotnia sigue emergiendo lentamente del mar, un fenómeno llamado rebote posglacial que añade nueva tierra a un ritmo de aproximadamente un centímetro al año, y el archipiélago de Kvarken, frente a la costa, fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO precisamente para proteger y estudiar este raro proceso en curso. Aquí encontrará la letra, el significado y los acordes.

Cantar y tocar

Letra y acordes

Un arreglo original, con los acordes de guitarra y piano sobre cada línea.

Estrofa

Am Dm Am
Sleep now, little one, the wooden church is still,
Dm Am E7
the coastal plain lies calm tonight, beneath the fading hill.
Am Dm Am
Sleep now, little one, the rising shore is near,
Dm Am E7
tomorrow’s sun will rise for you, and chase away all fear.

Traducción de la letra

Una traducción de significado para facilitar la comprensión. La letra cantada arriba permanece en el idioma original para encajar con la melodía y los acordes.

Duerme ya, pequeño, la iglesia de madera está en silencio,la llanura costera yace tranquila esta noche, bajo la colina que se desvanece.Duerme ya, pequeño, la costa que se eleva está cerca,el sol de mañana saldrá para ti, y ahuyentará todo temor.

En español

Qué significan las palabras

“Duerme ya, pequeño, la iglesia de madera está quieta, la llanura costera yace tranquila esta noche, bajo la colina que se desvanece. Duerme ya, pequeño, la orilla que se eleva está cerca, el sol de mañana saldrá para ti, y ahuyentará todo temor.”
Reproducir

Acordes: guitarra y piano

Am
x
Guitarra
CEA
Piano
Dm
xx
Guitarra
DFA
Piano
E7
Guitarra
EBG#
Piano
Dato de interés

Qué significa “Ostrobothnia Lullaby”

Las llanuras costeras de Ostrobotnia están salpicadas de altas iglesias de madera, y la propia tierra sigue elevándose lentamente del mar desde la última glaciación. Esta nana original se inspira en esas imágenes de iglesias de madera y llanuras costeras propias del patrimonio de Ostrobotnia.

Más canciones para cantar y tocar

Volver a todas nuestras rimas infantiles y nanas, cada una con un amigo diferente.

← Todas las canciones infantilesComparar tradiciones de nanas 🌍

Fuentes y derechos

  • Una canción de cuna original de Relax In No Time, inspirada en las tradiciones musicales de su región. La letra, la melodía, el arreglo y la grabación son nuestros.
  • Grabación y arreglo: instrumentos reales tocados a mano, sin música de IA, por Relax In No Time.
  • Acordes: escritos por nosotros para guitarra y piano.
  • Traducción: propia, fiel al sentido y escrita para que se entienda. La letra cantada se mantiene en el idioma original.

¿Ha detectado un error o conoce una fuente mejor? Escríbanos. Cómo trabajamos · Contacto