Burmese Lullaby
Una nana suave y cercana de Myanmar, construida en torno a una de las peticiones más sencillas y universales que un niño puede hacer a su padre o a su madre: ven a acostarte a mi lado. En Myanmar, mucha gente sigue llevando thanaka, una pasta pálida y fragante hecha de corteza molida, que se extiende por las mejillas cada mañana: un pequeño ritual cotidiano de cuidado, transmitido durante generaciones, no tan distinto de cantarle a un niño para que se duerma cada noche.
▶ Más nanas en YouTube
Estrofa 1
Estrofa 2
Traducción de la letra
Una traducción de significado para facilitar la comprensión. La letra cantada arriba permanece en el idioma original para encajar con la melodía y los acordes.
Mamá, es hora de dormir, ven y acuéstate a mi lado,abrázame entre tus brazos y descansaré tan en paz.
Quiero a mi madre, quiero a mi querido padre,cuando estás a mi lado, ya no queda nada que temer.
Acordes: guitarra y piano
Qué significa esta canción
Estilo de canción de cuna tradicional birmana, basado en un estribillo tradicional documentado. La letra en inglés es un arreglo para cantar ofrecido como respetuoso homenaje.
Más canciones para cantar y tocar
Volver a todas nuestras rimas infantiles y nanas, cada una con un amigo diferente.
← Todas las canciones infantilesComparar tradiciones de nanas 🌍Fuentes y derechos
- Letra y melodía: consulte los créditos en el texto de esta página. Las canciones más antiguas son tradicionales o de dominio público; las canciones de autores conocidos conservan el crédito de sus autores.
- Grabación y arreglo: instrumentos reales tocados a mano, sin música de IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nosotros para guitarra y piano.
- Traducción: propia, fiel al sentido y escrita para que se entienda. La letra cantada se mantiene en el idioma original.
¿Ha detectado un error o conoce una fuente mejor? Escríbanos. Cómo trabajamos · Contacto