来自爱尔兰、苏格兰、威尔士、马恩岛、布列塔尼和康沃尔的缓慢摇曳之歌：这是竖琴、风笛和古老语言的土地，那里的摇篮曲早在被写下之前，就已用盖尔语、威尔士语、马恩语和布列塔尼语唱着。在这里你可以找到我们汇集在一处的凯尔特歌曲，每首都配有歌词、含义和故事。
爱尔兰
爱尔兰语（Gaeilge）的歌，爱尔兰语地区的歌，以及爱尔兰游居社群（Travellers）的歌。
Seoithín Seó一首古老的爱尔兰语摇篮曲，在字句之间低低地哼唱。
盖尔语区摇篮曲一首来自西部爱尔兰语地区的歌。
爱尔兰游民摇篮曲一首爱尔兰游居社群的摇篮曲。
新Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral1913 年那首著名的爱尔兰裔美国人摇篮曲叠句。
新Danny Boy伦敦德里小调，缓慢的爱尔兰助眠音乐。
新Down by the Salley Gardens叶芝的诗和一首古老的爱尔兰曲调，安静而带着怅惘。
苏格兰
苏格兰盖尔语和苏格兰语（Scots）的歌，从赫布里底群岛到低地。
Bà Bà Mo Leanabh一首苏格兰盖尔语摇篮曲，唱给“我的孩子”。
赫布里底摇篮曲一首来自外赫布里底群岛的歌。
苏格兰低地摇篮曲一首来自低地的苏格兰语摇篮曲。
新The Skye Boat Song摇摇晃晃的船歌，很多家庭把它当摇篮曲唱。
威尔士
威尔士语（Cymraeg）的歌，以及把这些歌带过大海的威尔士人社群。
Suo Gân最有名的威尔士摇篮曲。
Cwsg, Cwsg, Fy Nghariad一首威尔士摇篮曲：“睡吧，睡吧，我的爱”。
威尔士摇篮曲一首来自威尔士的歌。
巴塔哥尼亚摇篮曲（威尔士语）一首威尔士歌，来自阿根廷巴塔哥尼亚的威尔士移民。
新Ar Hyd y Nos那首英语里叫 All Through the Night 的威尔士夜晚之歌。
马恩岛
马恩盖尔语（Gaelg）的歌，来自爱尔兰海中央的小岛。
布列塔尼和康沃尔
法国西部和英格兰西南部的凯尔特语言。
西班牙的凯尔特根脉
西班牙西北部的加利西亚和阿斯图里亚斯，共有风笛和古老曲调的凯尔特传承。
配这些歌的一个故事
一个关于四只天鹅的古老爱尔兰传说，讲成了童话。
小知识
关于这些歌
这些歌有的是传统歌曲，口耳相传，没有已知的作者。另一些有已知的作者，属于公有领域。对每一首，我们都会说明是哪一种，以及歌词和曲调从何而来。最新的页面，比如 Ar Hyd y Nos 或 The Skye Boat Song，是许多家庭已经以英语名字熟知的歌。
来源与版权
- 歌词与旋律：请参见本页正文中的署名信息。较早的歌曲属于传统歌曲或已进入公有领域；作者明确的歌曲，会保留其作者署名。
- 录音与编曲：由 Relax In No Time 使用真实乐器手工演奏，不含任何 AI 生成的音乐。
- 和弦：由我们为吉他和钢琴编写。