Nana Neném / Boi da Cara Preta

Brezilya’nın en sevilen iki ninnisi, çoğu zaman birlikte söylenir: efsanevi Cuca ve yüzü siyah bir öküz hakkındaki şakacı uyarıların çevresine sarılmış yumuşak, yatıştırıcı ezgiler; çocuğu uykuya doğru usulca takılarak götürme geleneğinin güzel bir örneği. Çoğu zaman timsah başlı bir cadı olarak resmedilen Cuca, dünyanın dört bir yanındaki ninni geleneklerinde öcü benzeri figürlerin üstlendiği işi Brezilyalı ebeveynler için uzun zamandır görüyor: korkutmaktan çok eğlendirmeyi amaçlayan şakacı bir uyarı. Ona eşlik eden, yüzü siyah öküzü anlatan “Boi da Cara Preta” şarkısı ise Brezilya çocukluğunun öyle yerleşik bir parçası olmuş ki, nice kuşak çocuk bu iki yaratıkla hiç karşılaşmadan her iki ezgiyi de mırıldanarak büyüdü.