Guaraní Lullaby
▶ Mehr Wiegenlieder auf YouTube
Liedtext zu Guaraní Lullaby. Ein Original-Wiegenlied, inspiriert vom Volk der Guaraní im Norden Argentiniens, dessen Kultur im subtropischen Regenwald entlang der Grenze zu Paraguay und Brasilien wurzelt. Lange bevor Staatsgrenzen die Region teilten, zogen Guarani-Gemeinschaften frei durch das heutige Argentinien, Paraguay und Brasilien, und die spektakulären Iguazú-Wasserfälle liegen mitten in dieser gemeinsamen Heimat. Argentiniens Provinz Misiones trägt ihren Namen nach den Jesuitenmissionen, die im 17. und 18. Jahrhundert unter den Guarani gegründet wurden. Ihre Ruinen stehen noch heute und erinnern an diese schwierige Geschichte. Hier finden Sie Liedtext, Bedeutung und Akkorde.
Liedtext und Akkorde
Ein Originalarrangement mit Gitarren- und Klavierakkorden über jeder Zeile.
Strophe
Übersetzung des Liedtexts
Eine Übersetzung dem Sinn nach, damit Sie den Text verstehen. Die gesungenen Worte oben bleiben in der Originalsprache, damit sie zu Melodie und Akkorden passen.
Schlaf nun, mein Kleines, der Dschungelregen ist verstummt,der Fluss windet sich durch smaragdgrünes Laub, am Hügel im Wald.Schlaf nun, mein Kleines, die Glühwürmchen leuchten sanft,morgen wird die Sonne die Bäume finden, und erfüllt sie mit Freude.
Was die Worte bedeuten
Akkorde: Gitarre und Klavier
Was „Guaraní Lullaby“ bedeutet
Die Guaraní im Norden Argentiniens leben im subtropischen Regenwald an der Grenze zu Paraguay und Brasilien, mit einer Kultur, die eng mit den Flüssen und Wäldern der Region verbunden ist. Dieses Original-Wiegenlied greift diese Bilder des üppigen Regenwaldes auf, die für die Tradition der Guaraní so zentral sind.
Mehr Lieder zum Singen und Spielen
Zurück zu allen unseren Kinderreimen und Wiegenliedern, jedes mit einem anderen Freund.
← Alle KinderreimeWiegenlied-Traditionen vergleichen 🌍Quellen und Rechte
- Ein originales Schlaflied von Relax In No Time, inspiriert von den musikalischen Traditionen seiner Region. Text, Melodie, Arrangement und Aufnahme stammen von uns.
- Aufnahme und Arrangement: echte Instrumente, von Hand gespielt, keine KI-Musik, von Relax In No Time.
- Akkorde: von uns für Gitarre und Klavier geschrieben.
- Übersetzung: unsere eigene, sinngemäß und zum Verstehen geschrieben. Der gesungene Text bleibt in der Originalsprache.
Haben Sie einen Fehler entdeckt oder kennen Sie eine bessere Quelle? Schreiben Sie uns. So arbeiten wir · Kontakt aufnehmen