Bakongo Lullaby
▶ עוד שירי ערש ביוטיוב
המילים של Bakongo Lullaby. שיר ערש מקורי בהשראת בני הבאקונגו (Bakongo) של צפון אנגולה, יורשי ממלכת קונגו ההיסטורית, עם מסורת עשירה של אריגים וחיי נהר באגן הקונגו. ממלכת קונגו, שנוסדה בסביבות המאה ה-14, הפכה לאחת המדינות החזקות בהיסטוריה של מרכז אפריקה ולאחת הראשונות שהקימו קשרים דיפלומטיים ישירים עם אירופה, אחרי שמלכה אימץ את הנצרות בשנות ה-90 של המאה ה-15. אורגי הבאקונגו ידועים זה זמן רב בבד הרפיה (raffia) העדין שהם אורגים, מלאכה שסוחרים זרים העריכו במשך מאות שנים. כאן תמצאו את המילים, את המשמעות ואת האקורדים.
מילים ואקורדים
עיבוד מקורי, עם אקורדים לגיטרה ולפסנתר מעל כל שורה.
בית
תרגום המילים
תרגום לפי המשמעות, לשם הבנה. המילים המושרות למעלה נשארות בשפת המקור, כדי שיתאימו ללחן ולאקורדים.
הגיע הזמן לישון, ילד שלי, הנהר מתעקל לרווחה,הבד הארוג מקופל עכשיו ומונח לצדך.הגיע הזמן לישון, ילד שלי, סיפורי הממלכה העתיקה שקטים,שמש המחר תזרח בשבילך, מעל הגבעה הצפונית.
מה פירוש המילים
אקורדים: גיטרה ופסנתר
מה פירוש “Bakongo Lullaby”?
בני הבאקונגו בצפון אנגולה הם יורשיה של ממלכת קונגו ההיסטורית, ובעלי מסורת עשירה של בדים ארוגים וחיי נהר באגן הקונגו. שיר הערש המקורי הזה שואב מדימויי הנהר והמורשת האלה של חיי הבאקונגו.
עוד שירים לשירה ולנגינה
חזרה לכל חרוזי הילדים ושירי הערש שלנו, כל אחד עם חבר אחר.
→ כל חרוזי הילדיםהשוו בין מסורות של שירי ערש 🌍גם ב-Spotify
שירי הערש שלנו, בנגינה ביד, זמינים גם ב-Spotify, מוכנים לרשימת ההשמעה של שעת השינה.
מקורות וזכויות
- ניגון ערש מקורי של Relax In No Time, בהשראת המסורות המוזיקליות של האזור שלו. המילים, הלחן, העיבוד וההקלטה הם שלנו.
- הקלטה ועיבוד: כלים אמיתיים שנוגנו ביד, בלי מוזיקת AI, מאת Relax In No Time.
- אקורדים: נכתבו על ידינו לגיטרה ולפסנתר.
- תרגום: התרגום שלנו, לפי המשמעות, שנכתב לצורך הבנה. המילים המושרות נשארות בשפת המקור.
מצאתם טעות או מכירים מקור טוב יותר? ספרו לנו. איך אנחנו עובדים · צרו קשר