Kuy Lullaby
▶ Больше колыбельных на YouTube
Kuy Lullaby · Текст. Авторская колыбельная, вдохновленная народом куй, одной из крупнейших коренных горных групп Камбоджи, живущей в северных лесах страны. Куй издавна славятся как искусные ловцы и дрессировщики слонов, исторически поставлявшие слонов кхмерским королевским дворам: традиция, которую в общинах куй помнят и порой практикуют до сих пор, а их язык принадлежит к катуйской ветви австроазиатской семьи, родственной кхмерскому, но отличной от него. Здесь вы найдете текст, значение и аккорды.
Текст и аккорды
Авторская аранжировка с аккордами для гитары и пианино над каждой строкой.
Куплет
Перевод текста
Смысловой перевод для понимания. Слова песни выше остаются на языке оригинала, чтобы сохранить мелодию и аккорды.
Спи, мой малыш, лесные деревья затихли,вечернее пение птиц стихает, на лесистом холме.Спи, малыш, рисовые поля отдыхают этой ночью,завтрашнее солнце взойдёт для тебя и наполнит небо светом.
Что означают эти слова
Аккорды: гитара и фортепиано
Что значит «Kuy Lullaby»
Куи, один из крупнейших коренных горных народов Камбоджи, живут в северных лесах страны, а их культура строится вокруг рисоводства и традиционного знания леса. Эта авторская колыбельная вдохновлена такими, лесными и земледельческими, образами жизни куи.
Ещё песни, чтобы петь и играть
Назад ко всем нашим потешкам и колыбельным: у каждой свой герой.
← Все детские песенкиСравнить традиции колыбельных 🌍Источники и права
- Авторская колыбельная от Relax In No Time, вдохновлённая музыкальными традициями своего региона. Слова, мелодия, аранжировка и запись наши.
- Запись и аранжировка: настоящие инструменты, сыгранные вручную, без музыки, созданной ИИ, от Relax In No Time.
- Аккорды: написаны нами для гитары и фортепиано.
- Перевод: наш собственный, по смыслу, а не дословно, сделанный для понимания. Слова песни остаются на языке оригинала.
Нашли ошибку или знаете источник получше? Сообщите нам. Как мы работаем · Связаться с нами