Lu Lee la leyenda que Lu ama

Una leyenda de Grecia

Arión y el Delfín

Un célebre músico, arrojado al mar por marineros codiciosos, es salvado por un amigo inesperado, encantado por su propia música: la antigua leyenda griega de Arión y el delfín.

A parent and child reading together
Una nota sobre esta historia. Esta versión sigue la antigua leyenda griega de Arión, un poeta y músico real que se dice vivió en el siglo VII a.C., registrada por primera vez por el historiador Heródoto. La historia se ha contado durante más de dos mil años como una celebración del poder de la música para conmover incluso a los corazones más salvajes.

Hace mucho tiempo, en la antigua Grecia, vivía un célebre poeta y músico llamado Arión, famoso en toda la tierra por su extraordinaria habilidad con la cítara, un instrumento de cuerda parecido a una lira. Viajaba de ciudad en ciudad, compitiendo en certámenes musicales y ganando fama, admiración y no poca fortuna en premios por el camino.

Tras un viaje especialmente exitoso, Arión contrató un barco para regresar a casa cruzando el mar, con sus ganancias guardadas a salvo a bordo. Pero a mitad de la travesía, algunos marineros comenzaron a mirar con envidia su dinero, y en silencio tramaron arrojarlo por la borda una vez que estuvieran lejos de tierra, planeando después contar que simplemente se había perdido en el mar.

Una Última Canción

Cuando Arión comprendió las intenciones de los marineros, se dio cuenta de que no había manera de escapar del barco en medio del mar abierto. Con calma, hizo una única última petición: que le permitieran vestir sus mejores galas y cantar una última canción, de pie en la proa, antes de que llevaran a cabo su plan. Curiosos e indiferentes, los marineros no vieron nada de malo en ello, y accedieron.

Una Canción que Encantó al Mar

Arión cantó la canción más hermosa de su vida, su voz se elevó clara y fuerte sobre las olas. Lo que los marineros no sabían era que un grupo de delfines se había reunido cerca del barco, atraídos por la música que resonaba sobre el agua. En el momento en que terminó su canción, Arión saltó por sí mismo desde la proa al mar, en lugar de esperar a que lo arrojaran, y justo cuando tocó el agua, un delfín nadó bajo él y lo levantó suavemente sobre su lomo.

Llevado a Salvo a la Orilla

El delfín nadó y nadó, llevando a Arión durante muchas millas, hasta la orilla cerca del cabo Ténaro, donde finalmente pisó tierra firme, a salvo y completamente ileso. Desde allí, se dirigió a la corte del rey que en su día lo había acogido como huésped. Algún tiempo después, ese mismo barco llegó a puerto, y sus marineros contaban a quien quisiera escucharlos que Arión simplemente había decidido quedarse en la ciudad que habían dejado atrás. El rey, que ya conocía la verdad, reveló que Arión estaba vivo y presente ante ellos, y los marineros, atrapados en su propia mentira, no tuvieron más remedio que confesarlo todo.

Para honrar su rescate, Arión mandó erigir más tarde una estatua de bronce de un niño montado en un delfín en el cabo Ténaro, donde el delfín lo había llevado a salvo por primera vez. Y hasta hoy, su historia se sigue contando una y otra vez, un recordatorio de que la música y la belleza pueden conmover incluso a los corazones más salvajes del mar, y que la verdadera bondad a veces viene de los amigos más inesperados.

🎧 Tonight’s bedtime soundtrack

▶ Míralo en nuestro canal de YouTube

Nani Nani

Escúchala suavemente mientras lees: una nana griega tradicional, de la misma tierra donde nació esta leyenda.

Más cuentos, más nanas

Este es un cuento de una colección en crecimiento de historias tradicionales de todo el mundo, cada una emparejada, cuando es posible, con una nana real de la misma cultura.