Lu ルーが大好きな伝説を読もう

ギリシャの伝説

アリオンとイルカ

強欲な船乗りたちに海へ突き落とされた高名な音楽家が、自らの音楽に魅了された思いがけない友によって救われる。古代ギリシャに伝わるアリオンとイルカの伝説です。

A parent and child reading together
この物語について この再話は、紀元前7世紀に生きたとされる実在の詩人であり音楽家、アリオンにまつわる古代ギリシャの伝説をもとにしています。この物語を最初に記録したのは歴史家ヘロドトスでした。二千年以上にわたり語り継がれてきたこの物語は、音楽の力がどんなに荒々しい心をも動かすことを讃えるものです。

昔々、古代ギリシャに、アリオンという名の高名な詩人であり音楽家がいました。彼はキタラと呼ばれる、竪琴によく似た弦楽器の並外れた腕前で、国中にその名を知られていました。彼は都市から都市へと旅をして音楽の競技会に出場し、名声と賞賛、そして少なからぬ賞金を手にしていきました。

特に成功した旅のあと、アリオンは海を渡って故郷へ帰るために船を雇い、賞金を船内に大切にしまい込みました。しかし航海の途中、何人かの船乗りたちが彼の賞金をねたみの目で見るようになり、陸地から遠く離れたところで彼を海に突き落とし、その後は単に海で行方不明になったと主張しようと、ひそかに企てを始めました。

最後の一曲

アリオンは船乗りたちの意図に気づいたとき、この広い海の真ん中で船から逃げる術がないことを悟りました。彼は落ち着いて、ただひとつだけ最後の願いを口にしました。計画を実行に移す前に、いちばん立派な衣をまとい、船首に立って最後の歌を一曲歌わせてほしいというものでした。好奇心を抱きながらも心を動かされない船乗りたちは、それくらいなら構わないだろうと承諾しました。

海を魅了した歌

アリオンは生涯でいちばん美しい歌を歌い、その声は波の上に澄んで力強く響き渡りました。船乗りたちが知らなかったのは、水面に響くその音楽に引き寄せられて、イルカの群れが船の近くに集まっていたことでした。歌が終わった瞬間、アリオンは突き落とされるのを待つことなく、自ら船首から海へと飛び込みました。そして水面に触れたその瞬間、一頭のイルカが彼の下を泳いで現れ、優しくその背に乗せたのです。

無事に岸へと運ばれて

イルカは泳ぎ続け、何マイルもの道のりを経てアリオンをテナロン岬近くの岸辺まで運び、そこでついに彼は無事に、まったくの無傷で陸地に降り立ちました。そこから彼は、かつて客人として迎えてくれた王の宮廷へと向かいました。しばらくして、まさにあの船が港に到着し、船乗りたちは、アリオンは単に彼らが出発した街に残ることを選んだだけだと、聞いてくれる誰にでも語っていました。すでに真実を知っていた王は、アリオンが生きて彼らの前に立っていることを明らかにし、自らの嘘に足元をすくわれた船乗りたちは、すべてを白状するしかありませんでした。

自らの救出を称えて、アリオンはのちに、イルカが最初に彼を安全な場所へ運んでくれたテナロン岬に、イルカに乗る少年の青銅像を建てました。そして今日でもなお、彼の物語は語り継がれ続けています。それは、音楽と美しさがどんなに荒々しい海の心をも動かすことができるということ、そして本当の優しさは時に、もっとも思いがけない友からもたらされるということを思い出させてくれるのです。

🎧 Tonight’s bedtime soundtrack

▶ YouTubeチャンネルで見る

Nani Nani

読みながら、そっと流してみてください。この伝説が生まれたのと同じ土地から生まれた、ギリシャの伝統的な子守唄です。

もっと物語、もっと子守唄

この物語は、世界各地の伝統的な物語を集めた、成長を続けるコレクションのひとつです。できる限り、それぞれの物語を同じ文化圏の本物の子守唄と組み合わせています。