Pontic Lullaby
▶ Más nanas en YouTube
Letra de Pontic Lullaby. Una canción de cuna original inspirada en la comunidad griega póntica, cuyas raíces se remontan a la costa del mar Negro y cuya música gira en torno al violín kemenche. La mayoría de las familias griegas pónticas se vieron obligadas a abandonar su tierra natal del mar Negro a principios del siglo XX, en medio de los trastornos posteriores a la Primera Guerra Mundial, y se reasentaron sobre todo en Grecia; sin embargo, la comunidad mantuvo vivas su música y su lengua, y todavía hoy baila al ritmo enérgico del kemenche que sus antepasados tocaban en aquella lejana costa. Aquí encontrará la letra, el significado y los acordes.
Letra y acordes
Un arreglo original, con los acordes de guitarra y piano sobre cada línea.
Estrofa
Traducción de la letra
Una traducción de significado para facilitar la comprensión. La letra cantada arriba permanece en el idioma original para encajar con la melodía y los acordes.
Duerme ya, pequeño, la kemenche descansa esta noche,el baile en corro se ha calmado ya, bajo la luz que se apaga.Duerme ya, pequeño, las colinas aterrazadas están cerca,el sol de mañana saldrá para ti, y ahuyentará todo temor.
Qué significan las palabras
Acordes: guitarra y piano
Qué significa «Pontic Lullaby»
La comunidad griega póntica tiene sus raíces en la costa del mar Negro, donde la kemenche, un violín de tres cuerdas distinto de la lira de Creta, acompaña los rápidos bailes en corro llamados serra. Esta nana original se inspira en esas imágenes de la costa y de los bailes en corro del patrimonio griego póntico.
Más canciones para cantar y tocar
Volver a todas nuestras rimas infantiles y nanas, cada una con un amigo diferente.
← Todas las canciones infantilesComparar tradiciones de nanas 🌍Fuentes y derechos
- Una canción de cuna original de Relax In No Time, inspirada en las tradiciones musicales de su región. La letra, la melodía, el arreglo y la grabación son nuestros.
- Grabación y arreglo: instrumentos reales tocados a mano, sin música de IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nosotros para guitarra y piano.
- Traducción: propia, fiel al sentido y escrita para que se entienda. La letra cantada se mantiene en el idioma original.
¿Ha detectado un error o conoce una fuente mejor? Escríbanos. Cómo trabajamos · Contacto