Bye, Baby Bunting
Liedtext von Bye, Baby Bunting. Ein kurzes traditionelles englisches Wiegenlied, das schon im 18. Jahrhundert belegt ist und oft gesungen wird, während man ein Baby im Arm wiegt. Hier finden Sie den vollständigen Liedtext, die Bedeutung und die Akkorde.
Liedtext und Akkorde
Der traditionelle Text, mit Akkorden für Gitarre und Klavier über jeder Zeile.
▶ Mehr Wiegenlieder auf YouTube
Traditionelle Strophe
Übersetzung des Liedtexts
Eine Übersetzung dem Sinn nach, damit Sie den Text verstehen. Die gesungenen Worte oben bleiben in der Originalsprache, damit sie zu Melodie und Akkorden passen.
Bye, baby bunting,Papa ist auf der Jagd,Mutter ist zum Melken gegangen,Schwester ist zum Seidenweben gegangen,And Johnny’s gone to fetch the hareum das Baby Bunting darin einzuhüllen.
Akkorde: Gitarre und Klavier
Ein sauberes, druckbares PDF der Akkorde auf dieser Seite. Kostenlos für Mitglieder: Melden Sie sich an, um es herunterzuladen.
Was „Bye, Baby Bunting“ bedeutet
Ein traditioneller Kinderreim in englischer Sprache, der mindestens seit dem 18. Jahrhundert gedruckt vorliegt. Er malt ein verspieltes, beruhigendes Bild: Die ganze Familie ist damit beschäftigt, für das neue Baby zu sorgen, und der Vater ist unterwegs auf der Jagd nach einem weichen Kaninchenfell, in das das Kleine gewickelt werden soll.
Als Entdecker und Siedler ab 1492 in die Neue Welt aufbrachen, brachten sie nicht nur Waren und Werkzeuge mit, sondern auch die Gebete und Wiegenlieder, die sie ihren Kindern sangen. Wiegenlieder aus dem Europa des 15. und 16. Jahrhunderts wurden in Amerika „neu eingepflanzt“ und vermischten sich dort langsam mit den lokalen Traditionen. Deshalb tragen so viele amerikanische Wiegenlieder bis heute ein altes europäisches Herz in sich.
Lieber auf Spotify oder Amazon Music hören?
Dieses Wiegenlied gibt es auch als vollständige, von Hand eingespielte Aufnahme.
Mehr Lieder zum Singen und Spielen
Zurück zu allen unseren Kinderreimen und Wiegenliedern, jedes mit einem anderen Freund.
← Alle KinderreimeQuellen und Rechte
- Ein traditionelles Lied. Es stammt aus der mündlichen Überlieferung und hat keinen bekannten Urheber. Wir nennen die Tradition und ihr Land.
- Aufnahme und Arrangement: echte Instrumente, von Hand gespielt, keine KI-Musik, von Relax In No Time.
- Akkorde: von uns für Gitarre und Klavier geschrieben.
- Übersetzung: unsere eigene, sinngemäß und zum Verstehen geschrieben. Der gesungene Text bleibt in der Originalsprache.
Haben Sie einen Fehler entdeckt oder kennen Sie eine bessere Quelle? Schreiben Sie uns. So arbeiten wir · Kontakt aufnehmen