Kikongo Lullaby
▶ Más nanas en YouTube
Letra de Kikongo Lullaby. Una canción de cuna original inspirada en el pueblo kongo del oeste de la República Democrática del Congo, cuya lengua, el kikongo, da nombre al río Congo, con una historia cultural que se remonta al antiguo Reino del Kongo. Palabras de raíz kikongo viajaron mucho más allá de África Central durante la trata transatlántica de esclavos y dejaron huella en el gullah, el criollo haitiano y el español de Cuba, un legado de lo central que fue el Reino del Kongo en aquel comercio; la lengua se sigue hablando hoy ampliamente en las zonas fronterizas de la República Democrática del Congo, la República del Congo y Angola. Aquí encontrará la letra, el significado y los acordes.
Letra y acordes
Un arreglo original, con los acordes de guitarra y piano sobre cada línea.
Estrofa
Traducción de la letra
Una traducción de significado para facilitar la comprensión. La letra cantada arriba permanece en el idioma original para encajar con la melodía y los acordes.
Duerme ya, pequeño, los palmerales se alzan tan altos,el viento de la costa se va aquietando, mientras empieza a caer la tarde.Duerme ya, pequeño, las redes de pesca están secas,el sol de mañana saldrá para ti, bajo el cielo del oeste.
Qué significan las palabras
Acordes: guitarra y piano
Qué significa “Kikongo Lullaby”
El pueblo kongo, cuya lengua, el kikongo, da nombre al río Congo, vive a lo largo de la costa atlántica y el curso bajo del río en el oeste de la R. D. del Congo, con una rica historia cultural anterior al antiguo Reino del Congo. Esta canción de cuna original se inspira en las imágenes de palmeras costeras y de río de la vida kongo.
Más canciones para cantar y tocar
Volver a todas nuestras rimas infantiles y nanas, cada una con un amigo diferente.
← Todas las canciones infantilesComparar tradiciones de nanas 🌍Fuentes y derechos
- Una canción de cuna original de Relax In No Time, inspirada en las tradiciones musicales de su región. La letra, la melodía, el arreglo y la grabación son nuestros.
- Grabación y arreglo: instrumentos reales tocados a mano, sin música de IA, por Relax In No Time.
- Acordes: escritos por nosotros para guitarra y piano.
- Traducción: propia, fiel al sentido y escrita para que se entienda. La letra cantada se mantiene en el idioma original.
¿Ha detectado un error o conoce una fuente mejor? Escríbanos. Cómo trabajamos · Contacto